Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْخَمْرُ (Al-Khamr): Segala minuman yang memabukkan dan menutup akal, sama ada daripada anggur, kurma, bijirin, atau apa sahaja yang memabukkan.
- الْمَيْسِرُ (Al-Maisir): Perjudian, iaitu segala bentuk permainan atau pertaruhan yang melibatkan harta benda di antara dua pihak, termasuklah undian bertuah dan seumpamanya.
- الْأَنصَابُ (Al-Ansab): Batu-batu atau objek yang disembah atau dijadikan tempat penyembelihan korban oleh orang-orang musyrik sebagai tanda pengagungan kepada berhala-berhala mereka.
- الْأَزْلَامُ (Al-Azlam): Anak panah atau undian yang digunakan oleh orang-orang jahiliah untuk mengetahui nasib atau menentukan sesuatu perkara sebelum mereka melakukannya.
Tafsir Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Sesungguhnya arak iaitu segala minuman yang memabukkan dan menghilangkan kewarasan akal, perjudian iaitu segala bentuk pertaruhan yang melibatkan harta dan menimbulkan permusuhan, penyembahan kepada batu-batu atau objek-objek yang diagungkan selain Allah, serta undian nasib yang digunakan untuk meramal masa hadapan — kesemua ini adalah kekotoran dan keji, hasil daripada perbuatan syaitan yang menghiasi keburukan supaya kelihatan menarik.
Maka jauhilah segala perkara yang keji dan kotor ini dengan sepenuhnya, kerana ia adalah punca kebinasaan dan kehancuran. Janganlah kamu menghampirinya, sama ada secara langsung mahupun tidak langsung. Dengan menjauhi segala larangan ini, kamu akan beroleh kejayaan yang hakiki — kehidupan yang mulia di dunia dan kebahagiaan abadi di syurga di akhirat kelak.
Nasihat dan Peringatan:
Saudaraku yang dikasihi, lihatlah betapa indahnya ajaran Islam yang sentiasa menjaga kebersihan jiwa dan kemuliaan akal. Allah Yang Maha Penyayang melarang kita daripada perkara-perkara ini bukan kerana Dia memerlukan kita, tetapi kerana kasih sayang-Nya kepada kita. Arak merosakkan akal yang menjadi kunci segala kebaikan. Judi menghancurkan harta dan hubungan kekeluargaan. Menyembah selain Allah adalah kezaliman yang paling besar. Manakala undian nasib menjauhkan kita daripada tawakal kepada Allah.
Marilah kita bersama-sama menjauhi segala perkara ini agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba Allah yang berjaya, mendapat keredhaan-Nya, dan dijanjikan syurga yang penuh kenikmatan. Sesungguhnya kejayaan yang sebenar bukanlah pada harta yang banyak, tetapi pada ketenangan jiwa dan keredhaan Allah. Semoga Allah memudahkan kita untuk sentiasa berada di jalan yang lurus dan dijauhkan daripada godaan syaitan yang terkutuk.
📜 Ayat 88-92 — Surah Al-Maidah
Terjemahan — Al-Maidah 90
Surah Al-Maidah Ayat 90 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman! Bahawa sesungguhnya arak, dan judi, dan…Surah Ayat 90/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Maidah Dengar, Surah Al-Maidah Terjemahan, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ayat 88–92. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








