Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങൾ അറിയുക: മദ്യവും ചൂതാട്ടവും വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ബലിയർപ്പിക്കാനുള്ള കൽത്തറകളും അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഭാഗ്യം നോക്കുന്നതും എല്ലാം പൈശാചികമായ വൃത്തികെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വിട്ടുനിൽക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ വിജയം പ്രാപിക്കും.
പദവിവരണം:
ഖമർ (മദ്യം): ബുദ്ധിയെ മറയ്ക്കുന്ന എല്ലാ ലഹരിവസ്തുക്കളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. വീഞ്ഞ്, ബിയർ, മദ്യം എന്നിവ മാത്രമല്ല, ലഹരിയുണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നതാണ്.
മൈസിർ (ചൂതാട്ടം): പന്തയം വച്ചുള്ള എല്ലാ കളികളും, ചീട്ട്, ലോട്ടറി, ജൂഡം തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇരുകക്ഷികളിൽ നിന്നും പണമോ വസ്തുവോ പന്തയം വയ്ക്കുന്ന ഏത് പ്രവർത്തനവും ഇതാണ്.
അൻസാബ് (വിഗ്രഹങ്ങൾ/ബലിപീഠങ്ങൾ): അറേബ്യയിലെ അവിശ്വാസികൾ അവരുടെ ദേവതകൾക്ക് ബലി അർപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ഥാപിച്ചിരുന്ന കൽത്തറകളും, ആരാധനയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ച പ്രതിമകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
അസ്ലാം (അമ്പുകൾ): ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ അവിശ്വാസികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അമ്പുകളാണ് ഇവ. ഇത് ഭാഗ്യം നോക്കുന്ന ഒരു രീതിയായിരുന്നു.
രിജ്സ്: വൃത്തികെട്ടതും അറ്വേശ്യമായതുമായ വസ്തു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. പാപവും അശുദ്ധിയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദമാണിത്.
വ്യാഖ്യാനം:
സത്യവിശ്വാസികളായ നിങ്ങളോട് അല്ലാഹു പറയുന്നു: മദ്യവും ചൂതാട്ടവും വിഗ്രഹാരാധനയുടെ ഭാഗമായ കൽത്തറകളും ഭാഗ്യം നോക്കാനുള്ള അമ്പുകളും എല്ലാം വൃത്തികെട്ടതും നിഷിദ്ധവുമായ കാര്യങ്ങളാണ്. ഇവയെല്ലാം പിശാചിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. പിശാച് മനുഷ്യനെ ഇവയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും അതിനെ ഭംഗിയായി തോന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വിട്ടുനിൽക്കണം. കാരണം, ഇവ മനുഷ്യന്റെ ബുദ്ധിയെ നശിപ്പിക്കുന്നതും സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതും സമൂഹത്തിൽ ശത്രുതയും വിദ്വേഷവും വളർത്തുന്നതുമാണ്. ഇവയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്ത് സമാധാനപൂർണ്ണമായ ജീവിതവും പരലോകത്ത് സ്വർഗ്ഗവും ലഭിക്കും.
പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, അല്ലാഹു നമ്മെ സൃഷ്ടിച്ചത് അവനെ ആരാധിക്കാനും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ജീവിക്കാനുമാണ്. ബുദ്ധി അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. മദ്യം ആ ബുദ്ധിയെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ചൂതാട്ടം സമ്പത്ത് നശിപ്പിക്കുകയും മനുഷ്യരെ തമ്മിൽ ശത്രുക്കളാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കുക. അതാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം. ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നേടാൻ ഈ ത്യാഗം ആവശ്യമാണ്. അല്ലാഹു നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ വിജയം നൽകട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 88-92 — സൂറ അൽ-മാഇദ
വിവർത്തനം — അൽ-മാഇദ 90
സൂറ അൽ-മാഇദ ആയത്ത് 90 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യവിശ്വാസികളേ, മദ്യവും ചൂതാട്ടവും പ്രതിഷ്ഠകളും പ്രശ്നം വെച്ച് നോക്കാനുള്ള അമ്പുകളും പൈശാചികമായ മ്ലേച്ഛവൃത്തി…സൂറ ആയത്ത് 90/120 — സൂറ അൽ-മാഇദ المائدة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മാഇദ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മാഇദ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മാഇദ mp3, സൂറ അൽ-മാഇദ pdf. ആയത്ത് 88–92. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-മാഇദ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


