مائدہ سۈرىسى ئايەت 90 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى مۆمىنلەر! ھاراق ئىچىش، قىمار ئويناش، بۇتلار (يەنى چوقۇنۇش ئۈچۈن…

مائدہ · 90/120

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanooo innamal khamru walmaisiru wal ansaabu wal azlaamu rijsum min `amalish shaitaani fajtaniboohu la`al lakum tuflihoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئى مۆمىنلەر! ھاراق ئىچىش، قىمار ئويناش، بۇتلار (يەنى چوقۇنۇش ئۈچۈن تىكلەنگەن تاشلار) غا چوقۇنۇش، پال ئوقلىرى بىلەن پال سېلىش شەيتاننىڭ ئىشى، پاسكىنا قىلىقلاردۇر، بەختكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن شەيتاننىڭ ئىشىدىن يىراق بولۇڭلار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

خەمر: ئەقىلنى يوقىتىدىغان ھەر قانداق مەسكۇلۇك (ھاراق ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسىلەر).
مەيسىر: قىمار، يەنى ئىككى تەرەپتىن بىر مەبلەغ قويۇپ ئوينىلىدىغان ئويۇن.
ئەنساب: مۇشرىكلار چوقۇنۇش ياكى قۇربانلىق قىلىش ئۈچۈن تىكلەپ قويغان تاشلار ۋە بۇتلار.
ئەزلام: مۇشرىكلار بىر ئىشنى قىلىش ياكى قىلماسلىق ئۈچۈن پال ئوقى تاشلايدىغان پال ئوقلىرى.
رىجس: ناپاك، خەبىس، يىرگىنچلىك نەرسە.
فاجتەنىبۇھۇ: ئۇنىڭدىن يىراق تۇرۇڭلار، تەرك قىلىڭلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر! شۈبھىسىزكى، ھاراق ۋە قىمار، بۇتلار ۋە پال ئوقلىرى پەقەت شەيتاننىڭ ئىشلىرىدىن بولغان ناپاكلىقتۇر. بۇلارنىڭ ھەممىسى شەيتاننىڭ كىشىلەرنىڭ قەلبىگە چىرايلىق كۆرسىتىپ، ئۇلارنى ئازدۇرۇش ئۈچۈن تەييارلىغان نەرسىلىرىدۇر. ھاراق ئەقىلنى يوقىتىپ، كىشىنى ئاللاھنى ئەسلەشتىن ۋە نامازدىن توسىدۇ؛ قىمار كىشىنىڭ مال-مۈلكىنى يوقىتىپ، ئۆچمەنلىك ۋە ئاداۋەتنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ؛ بۇتلارغا چوقۇنۇش ۋە ئۇلار ئۈچۈن قۇربانلىق قىلىش شېرىك كەلتۈرۈشنىڭ ئەڭ ئاشكارا شەكلىدۇر؛ پال ئوقلىرى بىلەن غەيىبنى بىلىشكە ئۇرۇنۇش ئاللاھنىڭ ئىلمىگە شېرىك بولۇشقا ئۇرۇنۇشتۇر. بۇلارنىڭ ھەممىسى شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسى ۋە ئۇنىڭ ئىشلىرىدىن بولغان ناپاك ئىشلاردۇر. شۇڭا ئى مۇئمىنلەر، بۇ ناپاك ئىشلارنىڭ ھەممىسىدىن يىراق تۇرۇڭلار، ئۇلارنى تەرك قىلىڭلار. شۇنداق قىلساڭلار، دۇنيادا ھالال ۋە پاك ياشاش، ئاخىرەتتە جەننەت نېئمىتىگە ئېرىشىش ئارقىلىق نىجات تاپىسىلەر ۋە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىسىلەر.

بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

ئىسلام دىنى كىشىلەرنىڭ ئەقلىنى، مېلىنى، ئىززەت-ھۆرمىتىنى ۋە ئىجتىمائىي مۇناسىۋەتلىرىنى قوغداشقا ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىدۇ. ھاراق ۋە قىمار بۇلارنىڭ ھەممىسىگە زىيان يەتكۈزىدۇ.
ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇئمىنلەرنى "ئى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر" دەپ خىتاب قىلىپ، ئۇلارنىڭ ئىمانىنى ئەسلەتكەن ھالدا بۇ ناپاك ئىشلاردىن يىراق تۇرۇشقا بۇيرۇغان. بۇ شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىمان بۇنداق ناپاك ئىشلاردىن ساقلىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ.
بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، شەيتان ھەمىشە كىشىلەرنى ئازدۇرۇش ئۈچۈن ئۇلارغا يامان ئىشلارنى چىرايلىق قىلىپ كۆرسىتىدۇ. شۇڭا بىز ھەمىشە ھوشيار بولۇپ، شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئالدانماسلىقىمىز كېرەك.
ئايەتنىڭ ئاخىرىدا "شۇنداق قىلساڭلار، مۇۋەپپەقىيەت قازىنىسىلەر" دېيىلگەن. بۇ شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت ۋە نىجاتلىق ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە ئۇنىڭ چەكلىگەن نەرسىلىرىدىن يىراق تۇرۇشتا. بۇ ئايەت بىزنى ئىسلامنىڭ پاك ۋە ھالال ياشاش پرىنسىپلىرىغا ئەمەل قىلىشقا، ھارام ۋە ناپاك ئىشلاردىن ساقلىنىشقا تەرغىب قىلىدۇ.

📜 ئايەت 88-92 — مائدہ سۈرىسى

88وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ

اﷲ سىلەرگە رىزىق قىلىپ بەرگەن ھالال، پاك نەرسىلەردىن يەڭلار، سىلەر ئىمان ئېيتقان اﷲ قا تەقۋادارلىق قىلىڭلار

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

اﷲ سىلەرنى سەۋەنلىك قەسىمىڭلار ئۈچۈن جاۋابكارلىققا تارتىدۇ (مۇنداق قەسىمىڭلارنى بۇزساڭلار) ئۇنىڭ كەففارىتى ئائىلەڭلارغا بېرىدىغان ئوتتۇرا دەرىجىلىك تاماق بىلەن ئون مىسكىننى بىر ۋاخ غىزالاندۇرۇشتۇر، ياكى ئۇلارغا (يەنى ئون مىسكىنگە بەدىنىنى يېپىپ تۇرىدىغان) بىر قۇر كىيىم بېرىشتۇر، ياكى بىر قۇل ياكى بىر چۆرىنى ئازاد قىلىشتۇر، كىمكى بۇنداق قىلىشقا كۈچى يەتمىسە، ئۈچ كۈن روزا تۇتۇشى لازىم. بۇ ئەنە شۇ ئىچكەن قەسىمىڭلارنى بۇزغانلىقىڭلارنىڭ كەففارىتىدۇر، قەسىمىڭلارغا رىئايە قىلىڭلار (يەنى كەلسە - كەلمەس قەسەم ئىچمەڭلار). سىلەرنىڭ شۈكۈر قىلىشىڭلار ئۈچۈن اﷲ ئايەتلىرىنى سىلەرگە ئەنە شۇنداق بايان قىلىدۇ

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

شەيتان ھاراق، قىمار ئارقىلىق ئاراڭلاردا دۈشمەنلىك، ئاداۋەت تۇغدۇرماقچى، سىلەرنى نامازدىن ۋە اﷲ نى ياد ئېتىشتىن توسماقچى بولىدۇ، سىلەر ئەمدى (ھاراقتىن، قىماردىن) يانمامسىلەر؟

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

اﷲ ۋە پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىڭلار، (ئۇلارغا مۇخالىپەتچىلىك قىلىشتىن) ھەزەر قىلىڭلار، ئەگەر (ئىتائەت قىلىشتىن) باش تارتساڭلار، بىلىڭلاركى، رەسۇلىمىزنىڭ مەسئۇلىيىتى پەقەت ئوچۇق تەبلىغ قىلىشتۇر

→ ئايەت 89 📖 مائدہ ئايەت 91 ←

مائدہقۇرئان تىزىملىكى

120ئايەت

MedinanRevelation

90ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 90

مائدہ سۈرىسى ئايەت 90 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئى مۆمىنلەر! ھاراق ئىچىش، قىمار ئويناش، بۇتلار (يەنى چوقۇنۇش ئۈچۈن…

سۈرىسى ئايەت 90/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 88–92. ئۇيغۇرچە: Türkçe.