ఓ విశ్వాసులారా! నిశ్చయంగా మధ్యపానం, జూదం, బలిపీఠం మీద బలి ఇవ్వటం (అన్సాబ్) మరియు శకునానికై బాణాల ప్రయోగం (అజ్లామ్) ఇవన్నీ కేవలం అసహ్యకరమైన షైతాన్ చేష్టలు, కావున మీరు సాఫల్యం పొందాలంటే వీటిని త్యజించండి
🌐 Additional reference in हिन्दी
🌐 हिन्दी
ऐ ईमानदारों शराब, जुआ और बुत और पाँसे तो बस नापाक (बुरे) शैतानी काम हैं तो तुम लोग इससे बचे रहो ताकि तुम फलाह पाओ
فَاجْتَنِبُوهُ (ఫజ్తనిబూహు): దానిని పూర్తిగా విడిచిపెట్టండి, దాని నుండి దూరంగా ఉండండి.
تُفْلِحُونَ (తుఫ్లిహూన్): మీరు విజయం సాధిస్తారు, మీరు రక్షణ పొందుతారు.
ఆయత్ వివరణ:
ఓ విశ్వాసులారా! మత్తు కలిగించే పదార్థాలు, జూదం, పూజ కోసం నిలిపిన రాళ్ళు-విగ్రహాలు, భవిష్యత్తు తెలుసుకోవడానికి వాడే బాణాలు-చీట్లు — ఇవన్నీ షైతాన్ చేష్టల్లో భాగమైన అపవిత్రమైన, అసహ్యకరమైన పనులు. కాబట్టి వాటిని పూర్తిగా విడిచిపెట్టండి, వాటి నుండి దూరంగా ఉండండి. అలా చేస్తే మీరు ఇహలోకంలో గౌరవప్రదమైన జీవితాన్ని, పరలోకంలో స్వర్గ సుఖాలను పొంది విజయం సాధిస్తారు.
ఈ నాలుగు విషయాలను ఒకే వాక్యంలో పేర్కొనడం ద్వారా, అవి అన్నీ ఒకే రకమైన దుష్ప్రభావాలు కలిగించేవని, మనిషిని అల్లాహ్ స్మరణ నుండి, ఆయన ఆరాధన నుండి దూరం చేసేవని స్పష్టమవుతుంది. మద్యం బుద్ధిని చెడగొడుతుంది; జూదం ధనాన్ని, మనశ్శాంతిని నాశనం చేస్తుంది; విగ్రహారాధన, చీట్లు వేయడం — ఇవి అల్లాహ్ ఏకత్వానికి విరుద్ధమైనవి, అజ్ఞానంపై ఆధారపడినవి. ఇవన్నీ షైతాన్ అలంకరించి చూపే మోసపూరిత చర్యలు. వాటిని విడిచిపెట్టడమే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను ప్రేమతో "ఓ విశ్వాసులారా!" అని పిలిచి హెచ్చరిస్తున్నాడు — ఇది ఆయన కరుణకు సూచన.
మద్యం, జూదం వంటి చెడు అలవాట్లను పూర్తిగా విడిచిపెట్టడం ద్వారా మనిషి ఆరోగ్యం, ఆర్థికం, కుటుంబ శాంతి, ఆధ్యాత్మిక శుద్ధి అన్నీ రక్షించబడతాయి.
ఈ ఆదేశాలు కఠినంగా అనిపించినా, అవి మనిషి మేలు కోసమే — వాటిని పాటించడం ద్వారా ఇహపరలోక విజయం లభిస్తుంది.
ఇస్లాం మనిషిని బానిసత్వం నుండి, వ్యసనాల నుండి, మూఢనమ్మకాల నుండి విముక్తి చేసి, గౌరవప్రదమైన జీవితం వైపు నడిపిస్తుంది.
ఈ ఆయత్ చదివి, అర్థం తెలుసుకుని, పాటించే ప్రతి ఒక్కరూ అ
ఓ విశ్వాసులారా! నిశ్చయంగా మధ్యపానం, జూదం, బలిపీఠం మీద బలి ఇవ్వటం (అన్సాబ్) మరియు శకునానికై బాణాల ప్రయోగం (అజ్లామ్) ఇవన్నీ కేవలం అసహ్యకరమైన షైతాన్ చేష్టలు, కావున మీరు సాఫల్యం పొందాలంటే వీటిని త్యజించండి
మీరు ఉద్దేశం లేకుండానే చేసిన ప్రమాణాలను గురించి అల్లాహ్ మిమ్మల్ని పట్టుకోడు. కాని మీరు బుద్ధిపూర్వకంగా చేసే ప్రమాణాలను గురించి ఆయన మిమ్మల్ని (తప్పకుండా) పట్టుకుంటాడు. కావున దానికి (ఇలాంటి ప్రమాణ భంగానికి) పరిహారంగా మీరు మీ ఇంటి వారికి పెట్టే, మధ్యరకమైన ఆహారం పది మంది పేదలకు పెట్టాలి. లేదా వారికి వస్త్రాలు ఇవ్వాలి. లేదా ఒక బానిసకు స్వాతంత్ర్యం ఇప్పించాలి. ఎవడికి ఈ శక్తి లేదో! అతడు మూడు దినాలు ఉపవాసం ఉండాలి. మీరు ప్రమాణం చేసి భంగపరిస్తే, ఇది దానికి పరిహారం (కఫ్ఫారా). మీ ప్రమాణాలను కాపాడుకోండి. మీరు కృతజ్ఞులై ఉండటానికి అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞలను ఈ విధంగా మీకు విశదపరుస్తున్నాడు
ఓ విశ్వాసులారా! నిశ్చయంగా మధ్యపానం, జూదం, బలిపీఠం మీద బలి ఇవ్వటం (అన్సాబ్) మరియు శకునానికై బాణాల ప్రయోగం (అజ్లామ్) ఇవన్నీ కేవలం అసహ్యకరమైన షైతాన్ చేష్టలు, కావున మీరు సాఫల్యం పొందాలంటే వీటిని త్యజించండి
నిశ్చయంగా, షైతాన్ మధ్యపానం మరియు జూదం ద్వారా మీ మధ్య విరోధాలు మరియు విద్వేషాలు రేకెత్తించాలని మరియు మిమ్మల్ని అల్లాహ్ ధ్యానం నుండి మరియు నమాజ్ నుండి తొలగించాలని కోరుతున్నాడు. అయితే మీరిప్పుడైనా మానుకోరా
మరియు మీరు అల్లాహ్ కు విధేయులై ఉండండి మరియు ప్రవక్తను అనుసరించండి. జాగ్రత్త! మీరు ఒకవేళ తిరిగిపోతే! నిశ్చయంగా, మా ప్రవక్త బాధ్యత కేవలం (మా ఆజ్ఞను) మీకు స్పష్టంగా అందజేయటం మాత్రమే అని తెలుసుకోండి
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.