सूरा अल-माइदा — आयत 90

शब्दों के अर्थ:

• अल-ख़म्र (शराब): हर वह चीज़ जो अक़्ल को ढक दे या ज़ाइल कर दे, चाहे वह पीने की हो या किसी और रूप में हो।
• अल-मैसिर (जुआ): वह खेल या लेन-देन जिसमें दोनों पक्षों की ओर से माल या राशि दाँव पर लगाई जाए और एक पक्ष जीते, दूसरा हारे।
• अल-अंसाब (बुत/आसन): वे पत्थर या मूर्तियाँ जिन्हें मुशरिकीन (बहुदेववादी) पूजा के लिए खड़ा करते थे या उनके पास जानवरों की क़ुर्बानी देते थे।
• अल-अज़लाम (तीर/पर्चियाँ): वे तीर या पर्चियाँ जिनसे मुशरिकीन भविष्य जानने या किसी काम के शुभ-अशुभ होने का फ़ैसला करते थे।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ ईमान लाने वालों! अल्लाह तआला आपको साफ़ और स्पष्ट हिदायत दे रहा है कि शराब (हर नशीली चीज़), जुआ, बुत-प्रतिमाएँ (जिन्हें पूजा के लिए खड़ा किया जाए) और भविष्य जानने के तीर-पर्चियाँ — ये सब "रिज्स" हैं, यानी नापाक, गंदी और ख़बीस चीज़ें हैं। ये अल्लाह की तरफ़ से नहीं, बल्कि शैतान के काम हैं — शैतान ने इन्हें सजाया-संवारा है ताकि इंसानों को गुमराह कर सके।

शराब अक़्ल को ख़त्म कर देती है, इंसान को अपनी हालत का एहसास नहीं रहता, और वह ऐसी हरकतें कर बैठता है जिन पर बाद में पछताना पड़ता है। जुआ इंसान को लालच में डालता है, उसकी कमाई को हराम बनाता है, और समाज में दुश्मनी व बैर पैदा करता है। बुतों की पूजा और भविष्य जानने के तीर — ये सब शिर्क (अल्लाह के साथ साझीदार ठहराने) की जड़ें हैं, जो इंसान को अल्लाह की तौहीद से दूर कर देती हैं।

अल्लाह तआला फ़रमाता है: "इन सब से बचो!" यह सिर्फ़ एक मना करना नहीं है, बल्कि एक प्यार भरा हुक्म है — क्योंकि अल्लाह आपकी भलाई चाहता है। वह चाहता है कि आप इन गंदगियों से दूर रहकर "फ़लाह" (सफलता) पाएँ — यानी दुनिया में सुकून, साफ़ दिल और अच्छी ज़िंदगी, और आख़िरत में जन्नत की नेमतें।

याद रखिए! शैतान का यही तरीक़ा रहा है — वह इन चीज़ों को खूबसूरत दिखाता है, लेकिन अंजाम तबाही ही होता है। अल्लाह ने इन्हें हराम करके आप पर रहम किया है, ताकि आप उसकी राह पर चलकर कामयाब हों। जो इनसे बचेगा, अल्लाह उसे दुनिया में इज़्ज़त देगा और आख़िरत में जन्नत अता करेगा। यही असली कामयाबी है — और यही वह रास्ता है जिस पर चलकर इंसान अपने रब का करीबी बनता है और शैतान की गुलामी से आज़ाद हो जाता है।

तो ऐ ईमान वालों! अल्लाह के इस हुक्म को दिल से क़बूल करें, इन हराम चीज़ों से दूर रहें, और अपनी ज़िंदगी को पाक और साफ़ बनाएँ — ताकि आप दोनों जहानों में फलाह पाएँ। अल्लाह आपसे बहुत मुहब्बत करता है, और यही उसकी मुहब्बत का तक़ाज़ा है कि वह आपको उन चीज़ों से बचाए जो आपके लिए बर्बादी का सबब बन सकती हैं।