Surah Qaf — Aya 28

Ma'anar Kalmomi:

• لَدَيَّ: a wurina, a gabanina.
• قَدَّمْتُ: na gabatar da, na aiko muku a baya.
• بِالْوَعِيدِ: da gargadi da tsoratarwa da azaba.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana cewa ga masu laifi da kafirai a ranar kiyama: "Kada ku yi jayayya a wurina, ku yi musu da gardama a gabanina." Wato Allah yana hana su yin husuma da jayayya a wannan rana mai tsanani, domin babu wani amfani a cikin hakan. A yanzu hukunci ya riga ya tabbata, kuma maganar da za ta iya canja al'amari ta wuce.

Allah yana tunatar da su cewa: "Lalle ne na riga na gabatar muku da gargadi a duniya." Wato na aiko muku da manzanni, na saukar da littattafai, na gaya muku cewa wanda ya kafirta da ni kuma ya saba mini, zai sami azaba mai tsanani a lahira. Na yi muku bayani a fili, na kuma ba ku dama ku tuba ku koma ga imani, amma ba ku yi ba. Don haka yau babu wani uzuri, kuma jayayya ba za ta amfane ku ba.

Wannan magana ta zo ne a lokacin da kafirai suke yin jayayya da shaidan, kuma shaidan yana musun alhakin ya barsu, sai Allah ya ce musu kada su yi jayayya a gabaninsa, domin gargadi ya riga ya zo musu a duniya, kuma hujja ta tabbata a kansu.

Fa'idodin da ake samu daga aya:

1. Nuna cikakken adalcin Allah: bai azabtar da wani ba sai bayan ya isar da hujja da gargadi a duniya.
2. Rashin amfanin jayayya da musu a ranar kiyama, domin hukunci ya riga ya tabbata bisa ga ayyukan da suka gabata.
3. Muhimmancin amsa kiran manzanni da bin umarnin Allah a duniya, kafin ranar da babu wani amfani.
4. A cikin aya akwai tsoro da tunatarwa ga masu laifi, da kuma nuna cewa rahamar Allah tana bukatar tuba da komawa gare shi kafin mutuwa.
5. Imanin Musulmi ya karfafa wajen yin aiki da alheri da nisantar zunubai, domin sanin cewa ranar sakamako ba za a iya canja mata komai ba.