Каф · 28/45
Аударма Транслитерация — Каф сүресі
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ ۝٢٨
Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa`eed
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ : «Менің алдымда дауласпаңдар. Мен сендерге алдын ала ескерткенмін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَا تَخْتَصِمُوا — таласпаңдар, дауласпаңдар.
  • لَدَيَّ — Менің алдымда, Менің қасымда.
  • قَدَّمْتُ — алдын ала жібердім, бұрын жеткіздім.
  • الْوَعِيدِ — қорқыту, ескерту, азаппен хабарлау.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Қиямет күні өздерінің істеген істері үшін жауап беретін адамдарға: «Менің алдымда таласпаңдар, дауласпаңдар. Бұл жерде дауласудың ешбір пайдасы жоқ. Мен сендерге дүниеде пайғамбарлар арқылы ескертуімді жеткізіп қойдым. Кім Маған сенбей, бұйрықтарыма қарсы келсе, оны қандай азап күтіп тұрғанын хабарладым. Енді осы жерде таласып, кінәні бір-біріңе аударудың қажеті жоқ», — дейді. Яғни, адамдар дүниеде ескертуді естіп, ойлануға мүмкіндік алды, енді Қияметте кешірім сұрап немесе дауласып, жағдайды өзгертуге болмайды.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ және рақымды: Ол адамдарды ескертусіз жазаламайды, дүниеде пайғамбарлар мен кітаптар арқылы тура жолды көрсетеді.
  • Дүниедегі өмір — жауапкершілік уақыты. Ескертуді естіп, тәубе етіп, жақсылыққа бет бұруға мүмкіндік бар.
  • Қияметте дауласу, кінәні басқаға аудару пайда бермейді. Сондықтан әр адам өз ісіне жауапты екенін біліп, өмірін дұрыс жолға бағыттауы керек.
  • Бұл аят адамды ойлануға, Алланың ескертуін елеусіз қалдырмауға, иман мен игі амалға ұмтылуға шақырады. Ислам — адамды саналы түрде жақсылыққа бастайтын, жауапкершілікті ұғындыратын дін.


📜 Аят 26-30 — Каф сүресі

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
сондай, Аллаһпен қатар басқаны құдай етіп алғанды. Оны қатты азапқа тастаңдар», -делінеді
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Оның серігі: «Раббымыз! Мен оны күнәға батырып адастырған жоқпын, керісінше оның өзі ұзақ адасуда болды», дейді
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Ол Аллаһ : «Менің алдымда дауласпаңдар. Мен сендерге алдын ала ескерткенмін
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Менің алдымда сөз өзгертілмейді әрі Мен құлдарға әділетсіздік етуші емеспін», -дейді
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Сол күні Біз Жаһаннамға: «Толдың ба?» дейміз. Ал ол: «Тағы да бар ма?» дейді
КафҚұран тізімі
45Аят
MeccanRevelation
28Аят

Аударма — Каф 28

Каф сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ : «Менің алдымда дауласпаңдар. Мен сендерге алдын ала…

Сүресі Аят 28/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers