ကာဖ် · 28/45
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ ۝٢٨
Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa`eed
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏အထံတော်၌ အငြင်းအခုံ မပြုကြကုန်လင့်။ အမှန်စင်စစ်မှာမူကား ငါအရှင်မြတ်သည် (ပြစ်ဒဏ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍) ချိန်းဆိုချက်ကို အသင်တို့ထံသို့ တင်ကြို ပို့နှင့်တော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • لا تختصموا = အချင်းချင်း အငြင်းအခုံ မလုပ်ကြနှင့်။
  • لديَّ = ငါ့ရှေ့မှောက်၌၊ ငါ့ထံ၌။
  • قدّمتُ = ငါ အလျင်အမြန် ပို့ထားခဲ့ပြီ၊ တင်ပြထားခဲ့ပြီ။
  • بالوعيد = သတိပေးခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းဖြင့်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမလွန်ဘဝ၌ စစ်ကြောစီရင်မည့်နေ့တွင် လူသားတို့အား မိန့်တော်မူမည်မှာ ဤသို့ဖြစ်သည်။ အချင်းချင်း အပြစ်တင်ငြင်းခုံခြင်း၊ အငြင်းအခုံပြုခြင်းကို ဤနေရာ၌ မပြုကြနှင့်။ အကြောင်းမှာ ဤနေရာသည် စစ်ကြောစီရင်ရာ နေရာဖြစ်သောကြောင့် အငြင်းအခုံပြုခြင်းဖြင့် မည်သည့်အကျိုးမျှ မရရှိနိုင်တော့ပေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် လောကီဘဝ၌ပင် ငါ့အား မယုံကြည်ငြင်းပယ်သူများနှင့် ငါ့အမိန့်ကို မနာခံသူများအတွက် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်တော်ရှိကြောင်း သတိပေးခြင်းကို ရစူလ်တမန်တော်များမှတစ်ဆင့် သင့်ထံသို့ အလျင်အမြန် ပို့ဆောင်ပေးထားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ထိုသတိပေးချက်များကို လက်ခံခဲ့ကြပါက ယခုကဲ့သို့ အပြစ်ဒဏ်နှင့် ကြုံတွေ့ရမည် မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ရာ ယခုအခါ အငြင်းအခုံပြုခြင်းသည် အကျိုးမရှိသည့်အပြင် အပြစ်ကိုသာ ပို၍ ကြီးမားစေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမလွန်ဘဝ၌ တရားစီရင်တော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝ၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရစူလ်တမန်တော်များမှတစ်ဆင့် သတိပေးချက်များကို ကြိုတင်ပို့ဆောင်ပေးထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • သတိပေးချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့သူများအတွက် တမလွန်ဘဝ၌ အငြင်းအခုံပြုခြင်းသည် အကျိုးမရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်သို့ မဝင်ရောက်သေးသူများအား လောကီဘဝ၌ပင် သတိပေးချက်များ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်လျက်ရှိသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး လူသားတို့အား လမ်းမှန်ရရှိရန် ကြိုတင်သတိပေးချက်များ ပေးပို့ထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် လောကီဘဝ၌ပင် ကောင်းမှုကုသ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ ကာဖ်

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားသောကိုးကွယ်ရာကို တွဲဖက်သတ်မှတ်သောသူဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့နှစ်ဦးသည် ထို(ကဲ့သို့သော)သူအား ပြင်းထန်စွာသော ပြစ်ဒဏ်၌ပစ်ချကြလေကုန်။
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
၎င်း၏အဖော်(ရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်)ကပြောဆို(လျှောက်ထား)ပေမည်။ အို-ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းအား ဆိုးသွမ်းမိုက်ကန်းစေခဲ့သည် မဟုတ်ပါ။ စင်စစ်မှာ ၎င်းကိုယ်တိုင်သည်ပင်လျှင် ဝေးလံစွာသော လမ်းမှ�းမှု၌ ရှိနေခဲ့ပါသည်။
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏အထံတော်၌ အငြင်းအခုံ မပြုကြကုန်လင့်။ အမှန်စင်စစ်မှာမူကား ငါအရှင်မြတ်သည် (ပြစ်ဒဏ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍) ချိန်းဆိုချက်ကို အသင်တို့ထံသို့ တင်ကြို ပို့နှင့်တော်မူခဲ့ပြီးဖြစ်၏။
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ စကားပြောင်းလဲသည် ဟူ၍မရှိပြီ။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ကျွန်တို့အား မတရားပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်လည်း မဟုတ်ပြီ။
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
(အို-နဗီတမန်တော် အသင်သည် သတိရစေပါလေ။) အကြင်နေ့တွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲဘုံကို အသင်သည် ပြည့်လေပြီလောဟု မိန့်ကြားတော်မူမည်။ ထိုအခါယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံက ‘နောက်ထပ်ရှိပါသေးသလော’ ဟုလျှောက်ထားပေမည်။
ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
45အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 28

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏အထံတော်၌ အငြင်းအခုံ မပြုကြကုန်လင့်။ အမှန်စင်စစ်မှာမူကား ငါအရှင်မြတ်သည် (ပြစ်ဒဏ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍) ချိန်းဆိုချက်ကို အသင်တို့ထံသို့…

စူရာ အာယာသ် 28/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers