Sura Kaf — Werset 28

Znaczenie słów:

• لَدَيَّ — u Mnie, w Mojej obecności.
• قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ — przekazałem wam wcześniej, wysłałem do was.
• بِالْوَعِيدِ — z ostrzeżeniem przed karą.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Wszechmogący mówi w tym wersecie, że w Dniu Sądu, kiedy ludzie będą się sprzeczać i szukać wymówek, On powie im: „Nie spierajcie się przede Mną, nie kłóćcie się w Mojej obecności, gdyż nie przyniesie wam to żadnej korzyści. Nie ma już miejsca na dyskusję ani usprawiedliwienia, gdyż wyrok został już wydany, a sprawa została rozstrzygnięta. Przecież wcześniej, w życiu doczesnym, wysłałem do was Moich posłańców, którzy przekazali wam ostrzeżenie przed karą, jaka czeka tych, którzy nie uwierzą we Mnie i będą Mi się sprzeciwiać. Ostrzegano was przed tym dniem, ale nie posłuchaliście i nie przygotowaliście się na niego. Teraz nie ma już miejsca na żadne tłumaczenia ani spory”.

Ten werset jest odpowiedzią Boga na kłótnię, jaka będzie miała miejsce w Dniu Sądu między niewierzącymi a ich przywódcami, kiedy to jedni będą zrzucać winę na drugich. Bóg przypomina im, że ostrzeżenie zostało już wcześniej przekazane, a oni je odrzucili.

Korzyści i wnioski płynące z tego wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga — Bóg nie karze nikogo bez wcześniejszego ostrzeżenia. Wysyła posłańców i księgi, aby ludzie mieli pełną świadomość konsekwencji swoich czynów. To dowód na to, że Bóg jest w pełni sprawiedliwy i nie czyni krzywdy nikomu.
2. Znaczenie korzystania z życia doczesnego — życie na ziemi jest jedynym czasem na pokutę, poprawę i przygotowanie się na spotkanie z Bogiem. Kto zaniedba ten czas, będzie żałował w Dniu Sądu, ale wtedy będzie już za późno.
3. Ostrzeżenie przed fałszywymi nadziejami — w Dniu Sądu nie będzie miejsca na wymówki ani szukanie winnych. Każdy poniesie odpowiedzialność za swoje czyny. Dlatego już teraz powinniśmy zastanowić się nad swoim postępowaniem i wracać do Boga.
4. Miłosierdzie Boga w ostrzeganiu — to, że Bóg ostrzega ludzi przed karą, jest przejawem Jego miłosierdzia. Gdyby chciał, mógłby ukarać natychmiast, ale daje czas na refleksję i nawrócenie.
5. Poważne traktowanie ostrzeżeń — werset uczy nas, abyśmy nie lekceważyli ostrzeżeń płynących z Koranu i nauk Proroka (niech spoczywa na nim pokój). Są one dla naszego dobra i ratunku przed zgubą.