ซูเราะฮฺ กอฟ — อายะฮฺ 28

### معاني الكلمات

• لَدَيَّ: ณ ที่ฉัน (ในวันกิยามะฮ์)
• قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ: ฉันได้แจ้งแก่พวกเจ้าแล้ว (ในโลกดุนยา)
• بِالْوَعِيدِ: ด้วยการข่มขู่ลงโทษ (สำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธา)

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ทำบาปในวันกิยามะฮ์ว่า “พวกเจ้าจงอย่าได้โต้เถียงกันต่อหน้าฉันเลย” เพราะการโต้เถียงในวันนั้นไม่มีประโยชน์อันใดอีกแล้ว เนื่องจากคำตัดสินได้เกิดขึ้นแล้ว และการสำนึกผิดหรือการแก้ตัวในวันนั้นย่อมไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไป

อัลลอฮ์ทรงเตือนพวกเขาว่า แท้จริงพระองค์ได้ทรงส่งบรรดาร่อซูลและคัมภีร์ต่างๆ มาเพื่อตักเตือนพวกเขาแล้วในโลกดุนยา พร้อมทั้งแจ้งถึงการลงโทษอันแสนสาหัสที่จะเกิดขึ้นแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธาและฝ่าฝืนพระบัญชา หากพวกเขายังคงดื้อรั้นต่อไป แต่พวกเขากลับเมินเฉยและไม่เชื่อฟัง ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีข้ออ้างใดๆ ในวันนี้ และการโต้เถียงของพวกเขาก็ไร้ผลโดยสิ้นเชิง

### บทเรียนและข้อคิดจากอายะฮ์

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: พระองค์ไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการเตือนล่วงหน้า พระองค์ทรงส่งบรรดาร่อซูลและคัมภีร์มาเพื่อชี้ทางนำและแจ้งข่าวคราวแก่ปวงบ่าวเสมอ
2. ความสำคัญของการใช้ชีวิตในโลกดุนยา: โอกาสในการแก้ตัวและกลับตัวกลับใจมีเพียงในโลกนี้เท่านั้น เมื่อถึงวันกิยามะฮ์แล้ว ประตูแห่งการแก้ตัวจะถูกปิดลงโดยสิ้นเชิง
3. การเตรียมพร้อมสำหรับวันสุดท้าย: มุสลิมควรตระหนักอยู่เสมอว่า วันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน และการโต้เถียงหรือการเสียใจในวันนั้นจะไม่ช่วยอะไร ดังนั้น เราจึงควรรีบเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่วในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตือนก่อนลงโทษ: การที่พระองค์ทรงเตือนล่วงหน้าเป็นหลักฐานแห่งความเมตตาของพระองค์ที่ทรงประสงค์ให้ปวงบ่าวรอดพ้นจากการลงโทษ และนี่คือโอกาสทองที่มนุษย์ทุกคนควรฉวยไว้ก่อนที่ประตูแห่งการกลับตัวจะปิดลง