Qaf · 28/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ ۝٢٨
Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa`eed
📖 Kwa Kiswahili
(Mwenyezi Mungu) aseme: Msigombane mbele yangu. Nilikuleteeni mbele onyo langu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • لَدَيَّ: mbele yangu, katika msimamo wa hisabu.
  • قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ: Nimekwisha kuwaonya kwa kupelekea mitume na vitabu vilivyowatisha adhabu yangu kwa wasioamini.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu atasema kwa wale wanaobishana mbele Yake Siku ya Kiyama: "Msibishane mbele Yangu leo, kwani hakuna faida yoyote katika ubishi huu. Nimekwisha kuwaonya katika dunia kwa kupelekea mitume na vitabu vyangu, na nimewatisha adhabu kali kwa yeyote anayekufuru na kuasi amri zangu. Basi leo imefika wakati wa kupokea matokeo ya matendo yenu, si wakati wa ubishi na malalamiko."

Faida za Aya:

  1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani hawaadhibu mtu kabla ya kumfikia onyo na hoja.
  2. Inatufundisha kwamba kila mtu atakabiliwa na matokeo ya matendo yake, na hakuna ubishi utakaosaidia Siku ya Kiyama.
  3. Inatuhimiza kujibu wito wa Mwenyezi Mungu na mitume wake katika dunia, kabla ya kufika siku ambayo hakuna majibu yatakayokubaliwa.
  4. Inaonyesha ukamilifu wa haki ya Mwenyezi Mungu, kwamba hawaadhibu mtu mpaka amefikishiwa onyo na hoja wazi, jambo linalomfanya mwenye busara kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufuata mwongozo wa Qur'an na Sunna.


📜 Aya 26-30 — Sura Qaf

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
Aliye weka mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu. Basi mtupeni katika adhabu kali.
27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Mwenzake aseme: Ee Mola wetu Mlezi! Sikumpoteza mimi, bali yeye mwenyewe alikuwa katika upotovu wa mbali.
28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
(Mwenyezi Mungu) aseme: Msigombane mbele yangu. Nilikuleteeni mbele onyo langu.
29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Mbele yangu haibadilishwi kauli, wala Mimi siwadhulumu waja wangu.
30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Siku tutapo iambia Jahannamu: Je! Umejaa? Nayo itasema: Je! Kuna ziada?
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
28Aya

Tafsiri — Qaf 28

Sura Qaf Aya 28 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : (Mwenyezi Mungu) aseme: Msigombane mbele yangu. Nilikuleteeni mbele onyo langu.

Sura Aya 28/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 26–30. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema