Surata Qaf — Versículo 28

Significados das palavras:

• Ladayya: diante de Mim, na Minha presença.
• Qaddamtu ilaykum: Eu já havia enviado a vocês, adiantado para vocês.
• Al-Wa'id: a ameaça, a advertência do castigo.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, o Altíssimo, diz aos incrédulos e pecadores no Dia do Juízo Final, quando eles discutirem entre si e com seus líderes, cada um tentando culpar o outro: "Não disputeis diante de Mim hoje, pois isso não vos trará nenhum benefício. A discussão e a briga de palavras não mudarão o que já foi decretado, nem vos salvarão do castigo que já se tornou inevitável para vós. Eu já vos havia enviado, na vida terrena, a advertência e a ameaça do castigo para aqueles que Me desobedecem e Me negam. Os Meus Mensageiros vieram até vós, transmitiram-vos a verdade, mostraram-vos os sinais e vos avisaram deste dia, mas vós vos recusastes a acreditar e persististes na vossa arrogância e descrença. Portanto, hoje não há espaço para desculpas nem para discussões; o que resta é apenas a justa retribuição pelo que vossas mãos fizeram."

Lições e benefícios extraídos da palavra:

• A discussão e a disputa no Dia do Juízo Final não trarão nenhum benefício àqueles que foram advertidos e não deram ouvidos, pois a justiça de Allah é perfeita e a Sua decisão é irrevogável.
• A misericórdia de Allah para com Seus servos é imensa, pois Ele não os pune sem antes enviar-lhes advertência e esclarecimento, através de Seus Mensageiros e de Suas Escrituras.
• A responsabilidade individual é um princípio fundamental no Islam; cada pessoa é responsável por suas próprias ações, e não pode culpar os outros por suas escolhas erradas.
• A importância de aproveitar a vida terrena para se arrepender e retornar a Allah, antes que chegue o dia em que nenhuma desculpa será aceita e nenhuma discussão será ouvida.
• A seriedade da mensagem dos profetas e a necessidade de responder ao chamado de Allah com fé e obediência, antes que seja tarde demais.