Qof surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Менинг ҳузуримда тортишманглар, сизларга азоб ваъдасини тақдим қилувдим.

Qof · 28/45

Tarjima Translit — Qof surasi

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa`eed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот: «Менинг ҳузуримда тортишманглар, сизларга азоб ваъдасини тақдим қилувдим.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tashtasim (تختصمو) — janjallashmang, tortishmang.
Ladayya (لدى) — mening huzurimda.
Qaddamtu (قدّمت) — oldindan yetkazdim, bildirdim.
Va'id (الوعيد) — azob bilan qo'rqitish, ogohlantirish.

Tafsir:

Alloh taolo o'sha dahshatli kunda kofirlarga qarab: "Mening huzurimda janjallashmang, tortishmang! Bu yerda bahslashishning hech qanday foydasi yo'q. Chunki Men sizlarga dunyoda payg'ambarlarim orqali ogohlantirish yuborganman. Ular sizlarni Mening azobimdan qo'rqitgan, kufr va gunohlardan qaytargan edi. Lekin sizlar ularni yolg'onchiga chiqardingiz va o'sha ogohlantirishlarga quloq solmadingiz. Endi esa bu joyda bahslashib, bahona topishga urinmang — bu yerda hech qanday bahona qabul qilinmaydi va kechirim yo'q. Sizlarga haq yo'l aniq bayon qilingan edi, ammo sizlar o'z ixtiyoringiz bilan adashishni tanladingiz."

Foydalar:

Alloh taoloning adolati shunchalik mukammalki, U bandalarini azoblashdan oldin ularga ogohlantirish yuboradi va hech kimni hujjatsiz jazolamaydi. Bu Allohning rahmati va marhamatining belgisidir.
Qiyomat kunida bahona va uzrlar qabul qilinmaydi. Shuning uchun bugun, dunyo hayotida, Allohning buyruqlariga itoat qilish va Uning ogohlantirishlarini jiddiy qabul qilish kerak.
Payg'ambarlarning kelishi va ular orqali yuborilgan ogohlantirishlar insoniyatga ulkan ne'matdir. Bu ne'matning qadrini bilish va unga amal qilish — najot yo'lidir.
Inson o'z taqdirini o'zi tanlaydi. Alloh har kimga hidoyat va zalolat yo'lini ko'rsatib qo'ygan, endi har kim o'zi qilgan ishiga o'zi javob beradi.

📜 Oyat 26-30 — Qof surasi

26الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ

Аллоҳ билан бирга бошқани илоҳ қилиб олганни шиддатли азобга ташланг!

27۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Унинг «яқини»: «Роббимиз, уни мен туғёнга кетгазганим йўқ, лекин унинг ўзи узоқ залолатда бўлди», дер.

28قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ

У зот: «Менинг ҳузуримда тортишманглар, сизларга азоб ваъдасини тақдим қилувдим.

29مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Менинг ҳузуримда гап ўзгармас ва Мен бандаларга зулм қилгувчи эмасман», деди.

30يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ

«Бугун жаҳаннамга тўлдингми?» десак, у: « яна қўшимча борми?» дер.

← Oyat 27 📖 Qof Oyat 29 →

QofQuron ro'yxati

45Oyat

MeccanRevelation

28Oyat

Tarjima — Qof 28

Qof surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Менинг ҳузуримда тортишманглар, сизларга азоб ваъдасини тақдим қилувдим.

Sura Oyat 28/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3