വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* الصَّيْحَةَ: ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം. ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം രണ്ടാമത്തെ കാഹളം (സൂർ) ഊതപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയങ്കരമായ ശബ്ദമാണ്.
* بِالْحَقِّ: സത്യത്തോടെ, നീതിയോടെ. അതായത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് സംഭവിക്കുമെന്നത് തീർച്ചയായ സത്യമാണ്.
* الْخُرُوجِ: പുറത്തുവരൽ. അതായത് ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുവരൽ.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
നബിയേ, അവർ ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിക്കുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. അതായത്, മനുഷ്യർ ഭയങ്കരമായ ആ ശബ്ദം കേൾക്കുന്ന ദിവസം. അത് രണ്ടാമത്തെ കാഹളം ഊതപ്പെടുന്നതാണ്. അത് സത്യത്തോടെയും നീതിയോടെയും ആയിരിക്കും; അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. അത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ സത്യമായ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുന്ന ദിവസമാണ്. അത് തന്നെയാണ് ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് മനുഷ്യർ പുറത്തുവരുന്ന ദിവസം. അവർ കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുന്നതിനുമായി ജീവനോടെ പുറത്തുവരും.
പാഠങ്ങൾ:
- അന്ത്യദിനത്തിന്റെയും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെയും സംഭവം തീർച്ചയായുള്ളതാണ്. അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ഇതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ അടിസ്ഥാന വിശ്വാസമാണ്.
- ഈ ലോകജീവിതം അവസാനമല്ല; മറിച്ച് പരലോകജീവിതമാണ് ശാശ്വതമായ ജീവിതം. അവിടെ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ള പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
- മരണശേഷം ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് അല്ലാഹുവിന് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമാണ്. അതിനാൽ, മനുഷ്യൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവനോട് കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന ബോധ്യത്തോടെ ജീവിക്കുകയും വേണം.
- ഈ ലോകത്ത് നന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് നന്മയും തിന്മ ചെയ്യുന്നവർക്ക് തിന്മയുമാണ് ഫലം. അതിനാൽ, നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ സൽകർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 40-44 — സൂറ ഖാഫ്
വിവർത്തനം — ഖാഫ് 42
സൂറ ഖാഫ് ആയത്ത് 42 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതായത് ആ ഘോരശബ്ദം യഥാര്ത്ഥമായും അവര് കേള്ക്കുന്ന ദിവസം. അതത്രെ (ഖബ്റുകളില് നിന്നുള്ള)…സൂറ ആയത്ത് 42/45 — സൂറ ഖാഫ് ق (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഖാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഖാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ ഖാഫ് mp3, സൂറ ഖാഫ് pdf. ആയത്ത് 40–44. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








