Qaaf · 7/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 Af-Soomaali
Dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay Buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdiisa nooc kasta oo quruxsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Madadnaa: Waxaan fidinnay oo ballaadhnay.
  • Rawaasi: Buuro sugan oo dhulka ku hagaagsan.
  • Zawj bahiij: Nooc kasta oo qurux badan oo indhaha u farxad geliya.

Tafsiirka:

Allahe Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu dhulka fidiyay oo u ballaadhiyay, isagoo u dhigay mid ku habboon in dadku ku noolaado. Waxa uu ku riday dhulka buuro sugan oo taagan, si uu dhulku u degganaado oo uusan u lulmin kuwii ku noolaa. Sidoo kale, wuxuu ka soo saaray dhulka nooc kasta oo dhir iyo geedo ah oo qurux badan, kuwaas oo indhaha ku farxiya oo qalbiga ugu raaxaysiiya dadka. Tani waxay muujinaysaa qudrada Allahe oo dhamaystiran, iyo naxariistiisa ku wajahan dadka, isagoo u diyaariyay dhulka wax kasta oo ay u baahan yihiin.


Faa'iidooyin laga soo bixi karo:

  1. Iimaanka Qudrada Allahe: Fiirinta dhulka, buuraha, iyo dhirta qurxoon waxay xoojisaa iimaanka qalbiga, waxayna dadka ku tusinaysaa in Allahe uun yahay abuuraha xigmadda leh.
  2. Daryeelka Deegaanka: Marka dadku gartaan in dhulka iyo dhirta ay yihiin niqmooyin Ilaahay ka mid ah, waxay ku kalifaan inay daryeelaan oo ilaaliyaan deegaanka, isla markaana aysan si xun ugu dhaqmin.
  3. Quruxda Abuurka Ilaahay: Dhirta qurxoon iyo buuraha sugan waxay dadka ku xusuusinayaan in nolosha adduunyo ay tahay mid ku meel gaadh ah, una xusuusinayaan Jannada quruxdeeda, taasoo dadka ku dhiirrigelinaysa inay ku camal falaan wanaagga.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Qaaf

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Miyayna eegin Samada korkooda ah sidaan u dhisnay una qurxinay ayna duleella u lahayn.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay Buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdiisa nooc kasta oo quruxsan.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Inay aragti iyo waano u noqoto Ruux kasta oo Addoon Eebe oo toobad keen badan ah.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Waxaan ka soo dajinnay samada Biyo barakaysan oon ku soo bixinnay Beero iyo Midho la goosta,
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Qaaf 7

Suurah Qaaf Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay Buuro, waxaana ka soo…

Suurah Aayad 7/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers