Surah Qaf — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• مَدَدْنَاهَا: trải rộng nó ra, làm cho nó bằng phẳng và rộng lớn.
• رَوَاسِيَ: những ngọn núi vững chắc, cố định.
• زَوْجٍ: loại, cặp, giống.
• بَهِيجٍ: đẹp đẽ, tươi đẹp, làm vui mắt người nhìn.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Allah đã trải rộng mặt đất ra, làm cho nó bằng phẳng và rộng lớn để con người có thể sinh sống, đi lại và canh tác trên đó. Ngài đã đặt trên mặt đất những ngọn núi vững chắc, cắm sâu vào lòng đất, để mặt đất không bị rung chuyển hay nghiêng ngả làm hại những ai sống trên đó. Ngài cũng đã làm mọc lên từ đất đủ mọi loại cây cối, hoa màu và thực vật thuộc nhiều giống loài khác nhau, tất cả đều có hình dáng đẹp đẽ, tươi tốt và mang lại lợi ích, khiến người nhìn thấy cảm thấy vui tươi và thích thú.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa đã ban cho con người một trái đất rộng lớn, bằng phẳng và thuận lợi để sinh sống, đó là một hồng ân vô cùng to lớn mà chúng ta cần biết ơn.
• Những ngọn núi vững chắc được đặt trên mặt đất như một sự bảo vệ kỳ diệu, giữ cho trái đất ổn định, cho thấy lòng thương xót và sự chăm sóc của Thiên Chúa dành cho con người.
• Việc Thiên Chúa làm mọc lên mọi loại cây cối tươi đẹp là lời mời gọi chúng ta chiêm ngưỡng vẻ đẹp của thiên nhiên và nhận ra quyền năng cũng như sự ban phát rộng lượng của Ngài.
• Những ai suy ngẫm về câu Kinh này sẽ thêm yêu mến Đấng Tạo Hóa, thêm tin tưởng vào Islam và thêm gắn bó với Kinh Qur'an, bởi vì mọi điều trong vũ trụ này đều là bằng chứng rõ ràng cho sự tồn tại và quyền năng của Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết ơn những gì Thiên Chúa đã ban cho, biết trân trọng thiên nhiên và sử dụng những hồng ân đó một cách tốt đẹp, đồng thời hướng lòng về Đấng đã tạo dựng nên tất cả.