Qaf · 7/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 Kwa Kiswahili
Na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Madadnāhā: Tumeitandaza na kuieneza ardhi kwa upana.
  • Rawāsiya: Milima migumu iliyothibiti isiyotikisika.
  • Zawj bahīj: Kila aina ya mimea yenye sura nzuri inayopendeza macho.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anataja baadhi ya dalili zake kuu katika uumbaji wake, akisema: Na ardhi tumeitandaza na kuifanya iwe pana yenye kustahili kukaliwa na kuishiwa, na tukaweka ndani yake milima mirefu iliyothibiti, ili isiingie kwenye mitikisiko na isiyumbishwe na watu wake. Na tukamea ndani yake kila aina ya mimea na miti yenye sura nzuri, inayofurahisha macho na kuvutia mioyo ya wanaoiangalia. Hii yote ni ushahidi wa uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa hekima yake katika kuumba.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka katika kuumba ardhi na kuitayarisha kwa ajili ya maisha ya binadamu, jambo linalomfanya mja amtambue Mola wake na kumshukuru.
  2. Kuthibitisha kwamba ardhi imetandazwa kwa ajili ya maslahi ya wanadamu, na kwamba milima imewekwa kwa hekima kubwa ya kudhibiti utulivu wa ardhi, jambo linaloonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake.
  3. Kualika kwenye kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani mimea yenye sura nzuri na aina mbalimbali ni dalili ya uweza wa Muumba na ukamilifu wa sanaa yake.
  4. Kuthibitisha kwamba kila kitu katika ulimwengu huu kimeumbwa kwa kipimo na hekima, si kwa bahati, jambo linaloimarisha imani ya mja na kumfanya amtii Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake.
  5. Kufungua mlango wa kumtambua Mwenyezi Mungu kupitia alama zake za uumbaji, kwani mwenye kutafakari katika ardhi na mbingu atapata dalili nyingi zinazomwongoza kwenye Imani ya kweli.


📜 Aya 5-9 — Sura Qaf

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Lakini waliikanusha Haki ilipo wajia; kwa hivyo wamo katika mambo ya mkorogo.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Je! Hawaangalii mbingu zilizo juu yao! Vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba. Wala hazina nyufa.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — Qaf 7

Sura Qaf Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri…

Sura Aya 7/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema