Sura Qaf — Versetto 7

Spiegazione dei termini:

• Madadnāhā: Abbiamo disteso e spianato la terra, rendendola abitabile e adatta alla vita.
• Rawāsī: Montagne salde e ben piantate che stabilizzano la terra.
• Zawj bahīj: Ogni specie o tipo di pianta dall'aspetto splendido e gioioso.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato la creazione dei cieli, Allah — Gloria a Lui — richiama l'attenzione sulla Sua creazione della terra, dicendo: "E la terra l'abbiamo distesa" — l'abbiamo spianata e resa ampia, nonostante la sua forma sferica, rendendola un luogo adatto alla vita e al sostentamento. Poi dice: "E vi abbiamo gettato montagne salde" — abbiamo piantato in essa montagne stabili e ben radicate, affinché non tremi con i suoi abitanti e non si muova in modo da disturbare la loro vita. Poi dice: "E vi abbiamo fatto crescere ogni coppia gioiosa" — abbiamo fatto germogliare da essa ogni tipo di pianta e albero dal bell'aspetto, che rallegra l'osservatore e riempie il cuore di gioia e meraviglia per la perfezione della creazione di Allah.

Questo ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore e sulla Sua infinita misericordia: Egli ha preparato per noi questa terra come un tappeto disteso, l'ha stabilizzata con montagne imponenti e l'ha adornata con una vegetazione variegata e splendida. Tutto ciò è una prova chiara della Sua capacità e un invito a ringraziarLo e ad adorarLo. Chi contempla queste meraviglie non può che credere nella resurrezione, poiché Colui che ha creato tutto questo è certamente capace di riportare in vita i morti. Che benedetto sia Allah, il Migliore dei creatori!