Qaf · 7/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 Da Hausa
Da ƙasã, Mun mĩƙe ta, kuma Mun jẽfa kafaffun duwãtsu a cikinta, kuma Mun tsirar, a cikinta daga kõwane ma'auri mai ban sha'awa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Madadnaha: Mun shimfida ta kuma fadada ta.
  • Rawasi: Duwatsu masu tsayawa a kasa (kafaffun duwatsu).
  • Zawj bahij: Kowane nau’in tsiro mai kyau da farin ciki ga mai kallo.

Tafsirin Ayar:

Allah yana nuna wa bayinsa ikonsa da hikimarsa ta hanyar halittarsa. Ya ce: "Kuma ƙasa mun shimfida ta, mun fadada ta, kuma mun sanya a cikinta duwatsu masu tsayawa (kafaffu) domin kada ta girgiza da mutanenta. Kuma mun tsirar da a cikinta daga kowane nau’i na tsiro da itace mai kyawon kamanni, mai ban sha’awa, wanda yake faranta ido da zuciya ga mai kallo." Wannan yana nuna cewa Allah madaukaki ne wanda ya halicci duniya cikin tsari mai kyau, ya sanya mata kafaffun duwatsu domin zaman lafiya, kuma ya cika ta da tsiro iri-iri masu amfani da kyau, domin mutane su tunani game da ikonsa da ni’imarsa.

Fa’idojin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah, wanda ya halicci ƙasa da duwatsu da tsiro cikin tsari mai kyau, don haka ya kamata mu yi imani da shi kuma mu gode masa.
  2. Tana kara mana tabbaci cewa Allah mai tausayi ne, domin ya sanya wa ƙasa kafaffun duwatsu don zaman lafiyar mu, kuma ya tsirar da tsiro masu amfani da kyau domin mu ci kuma mu more.
  3. Tana kiran mu mu dubi halittun Allah da idon tunani, domin mu gane cewa wanda ya halicci wannan duka shi ne ya cancanta a bauta masa shi kaɗai.
  4. Kyawon tsiro da ban sha’awa a cikin ƙasa yana nuna cewa Allah yana son ya faranta wa bayinsa rai, don haka ya kamata mu kasance masu godiya da farin ciki da ni’imomin da ya ba mu.


📜 Aya 5-9 — Surah Qaf

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Ã'a, sun ƙaryata ne game da gaskiyar a lõkacin da ta je musu, sabõda haka sunã a cikin wani al'amari mai raurawa.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga samã a bisa gare su, yadda Muka gĩna ta, kuma Muka ƙawãce ta, kuma bã ta da waɗansu tsãgogi?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Da ƙasã, Mun mĩƙe ta, kuma Mun jẽfa kafaffun duwãtsu a cikinta, kuma Mun tsirar, a cikinta daga kõwane ma'auri mai ban sha'awa?
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Dõmin wãyar da ido da tunãtarwa ga dukan bãwa mai tawakkali?
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Kuma Mun sassakar, daga samã ruwa mai albarka sa'an nan Muka tsirar game da shi (itãcen) lambuna da ƙwãya abin girbẽwa.
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Qaf 7

Surah Qaf Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da ƙasã, Mun mĩƙe ta, kuma Mun jẽfa kafaffun duwãtsu…

Surah Aya 7/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers