戛弗章 · 7/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 中文意思
我曾展开大地,并将许多山岳投在上面,还使各种美丽的植物生长出来,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَدَدْنَاهَا: بسطناها ووسّعناها وجعلناها صالحة للسكنى.
  • رَوَاسِيَ: جبالاً ثابتة راسخة تمنع الأرض من الاضطراب.
  • زَوْجٍ بَهِيجٍ: نوعٍ من النبات والشجر حسن المنظر، يبهج الناظر إليه.

تفسير الآية الكريمة:

يذكّرنا الله تعالى في هذه الآية بنعمه العظيمة التي لا تُحصى، فيقول: والأرض التي تعيشون عليها، لقد بسطناها ووسّعناها لكم، وجعلناها فراشاً مهيأً للحياة، وأرسينا فيها جبالاً ثابتة راسخة كالأوتاد، حتى لا تميل بكم ولا تضطرب، فتعيشون عليها في أمن واستقرار. ثم أخرجنا من هذه الأرض أنواعاً متعددة من النباتات والأشجار والثمار، كل نوع منها جميل المنظر، يسرّ الناظرين ويمتعهم بجماله وفوائده.

هذه الأرض التي نراها ممدودة أمامنا، هي في حقيقتها كرة عظيمة، لكن الله بسطها لنا وجعلها صالحة للسكنى، وأودع فيها من المنافع ما لا يحصى. فمن نظر إلى هذه المخلوقات بعين البصيرة، أدرك عظمة الخالق وقدرته، وأنه وحده المستحق للعبادة والشكر.

رسالة دعوية:

أيها الإنسان، تأمل في هذه الأرض التي تمشي عليها، وفي هذه الجبال الشامخة التي تحيط بك، وفي هذه الحدائق الغنّاء التي تبهج قلبك، أليست كلها آياتٍ تدل على خالقٍ حكيمٍ عليم؟ إن الله الذي مدّ الأرض وأرسى الجبال وأنبت النبات، قادرٌ على إحياء الموتى وبعثهم للحساب، فاستعدّ للقائه بالإيمان والعمل الصالح، واشكره على نعمه التي لا تعدّ ولا تحصى، فالشكر يزيد النعم، والتقوى سبب الفلاح في الدنيا والآخرة.



📜 节 5-9 — 章 戛弗章

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
他们否认已降示他们的真理,所以他们陷于混乱的状态中。
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
难道他们没有仰观天体吗?我是怎样建造它,点缀它,使它没有缺陷的?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
我曾展开大地,并将许多山岳投在上面,还使各种美丽的植物生长出来,
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
为的是启发和教诲每个归依的仆人。
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
我从云中降下吉祥的雨水,就借它而生长许多果树和五谷,
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
7

翻译 — 戛弗章 7

章 戛弗章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾展开大地,并将许多山岳投在上面,还使各种美丽的植物生长出来,

章 节 7/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们