Qaf · 7/45
Terjemah Transliterasi — Surat Qaf
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 Ing Basa Jawa
Lan ora dheleng bumi anggone Ingsun gelar Ingsun dokoki gunung gedhe pirang - pirang, thetukulan warna- warna kang bungahake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • مَدَدْنَاهَا (madadnāhā): Ingsun ngelar lan ngebaki bumi iki.
  • رَوَاسِيَ (rawāsiya): Gunung-gunung sing kuwat lan mantep.
  • زَوْجٍ (zauj): Pasangan utawa jinise tanduran.
  • بَهِيجٍ (bahīj): Sing katon apik, nyenengake lan nggumunake.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhani menawa bumi iki wis diparingi gelar lan jembar banget, supaya bisa dienggoni lan diolah dening manungsa. Bumi iki ora mung dadi papan panggonan, nanging uga diparingi gunung-gunung sing kuwat lan mantep minangka pasak, supaya bumi ora goyang lan ora malik. Gunung-gunung iki dadi penyeimbang lan njaga stabilitas bumi.

Saliyane iku, Allah uga nuwuhake ing bumi iki macem-macem jinis tanduran lan tetuwuhan sing katon endah lan nyenengake. Kabeh iki minangka tandha kekuwasane Allah lan bukti katresnane marang manungsa, supaya manungsa bisa njupuk manfaat lan ngrasakake kaendahane alam.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas Asih marang makhluke. Bumi lan kabeh isine diparingake kanggo manungsa supaya bisa urip tentrem lan makmur.
  • Kita kudu syukur marang nikmat Allah sing ora bisa dietung, kalebu bumi sing jembar, gunung sing kuwat, lan tanduran sing apik-apik.
  • Kanthi maca lan nggatekake ayat iki, kita dadi luwih ngerti babagan kebesaran Allah lan tambah iman lan taqwa.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya njaga lan ngrawat alam, amarga kabeh iki minangka titipan saka Allah kanggo kita lan generasi sabanjure.


📜 Ayat 5-9 — Surat Qaf

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Sabenere dheweke wis gorohake kebeneran nalika kebeneran mau teka marang dheweke. Mulane dheweke padha ora karuan
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Apa dheweke lali ora deleng langit kang ana dhuwur, anggone Ingsun hadegake tanpa cagak lan direnggo (kelawan lintang warna - warna) apadene tanpa cacat utawa benthet sathithika
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Lan ora dheleng bumi anggone Ingsun gelar Ingsun dokoki gunung gedhe pirang - pirang, thetukulan warna- warna kang bungahake
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Minangka tuladha lan pepeling tumrap kawula kang manut miturut
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Lan maneh Ingsun nurunake banyu udan kang mawa berkah saka langit, banjur dianggo nukulake thetukulan ing palemahan lan wit - wit kang kena diunduhi wohe
QafDhaptar Al-Quran
45Ayat
MeccanRevelation
7Ayat

Terjemah — Qaf 7

Surat Qaf Ayat 7 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan ora dheleng bumi anggone Ingsun gelar Ingsun dokoki gunung…

Surat Ayat 7/45 — Surat Qaf ق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Qaf Rungokna, Surat Qaf Terjemah, Surat Qaf mp3, Surat Qaf pdf. Ayat 5–9. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers