Surah Qaf — Ẹsẹ 7

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• مددناها: a tẹ́ ẹ sí i, a mú kí ó gbòòrò.
• رواسي: àwọn òkè tí ó dúró ṣinṣin, tí kò ń mì.
• زوج: oríṣi, irúfẹ́.
• بهيج: tí ó dára lójú, tí ó ń fi ayọ̀ hàn, tí ó wuni láti wò.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ pé Ó tẹ́ ilẹ̀ sí i, Ó mú kí ó gbòòrò, kí ó sì tọ́jú láti gbé lé lórí. Ó fi àwọn òkè tí ó dúró ṣinṣin sínú rẹ̀, kí ilẹ̀ má bàa mì tàbí yẹ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú àwọn tí ń gbé inú rẹ̀. Ó tún mú oríṣiríṣi ohun ọ̀gbìn tí ó dára lójú, tí ó ń fi ayọ̀ hàn, tí ó sì wuni láti wò hù jáde nínú rẹ̀ — àwọn irúgbìn àti igi oríṣiríṣi tí ó ní àwòrán tí ó dára, tí ó sì wúlò fún ènìyàn. Gbogbo èyí jẹ́ àmì tí ó fi hàn pé Ẹni tí Ó dá wọn ni Ó ní agbára, Ó sì ń tọ́jú àwọn ẹ̀dá Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a rí i pé Allah ni Ó ṣètò ilẹ̀ àti ọ̀run fún ire ènìyàn, kì í ṣe ohun tí ó ṣẹlẹ̀ lásán.
• Ó ń kọ́ wa láti dúpẹ́ sí Allah fún àwọn ohun tí Ó dá, pàápàá ilẹ̀ tí a ń gbé lé, àwọn òkè tí ó ń dáàbò bo ilẹ̀, àti àwọn ohun ọ̀gbìn tí ó ń fún wa ní oúnjẹ àti ayọ̀.
• Ó ń fi hàn pé Qur’an kì í ṣe ìwé ìtàn lásán, bí kò ṣe ìkìni láti wo àwọn àmì ẹ̀dá, kí a sì ronú jinlẹ̀ nípa wọn.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa wo àyíká wa pẹ̀lú ojú ìmọ̀ràn, kí a máa rí i pé ẹ̀dá ń fi ọlá àti ọgbọ́n Ẹlẹ́dàá hàn.
• Ó ń mú kí ẹ̀rù Allah wọ inú wa, kí a sì ní ìrètí nínú àánú Rẹ̀, nítorí Ẹni tí Ó lè tẹ́ ilẹ̀, tí Ó lè fi òkè dúró, tí Ó lè mú irúgbìn hù, Ó lè ṣe ohun gbogbo fún wa ní ọjọ́ àjíǹde pẹ̀lú.
• Ó ń jẹ́ kí a nífẹ̀ẹ́ sí Qur’an, nítorí pé ó ń kọ́ wa nípa ayé àti ọ̀run, ó sì ń fi ọ̀nà ìyè tí ó dára hàn wá.