Qaf · 7/45
Oversettelse Translitterasjon — Sure Qaf
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 På Norsk
Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • «Madadnāhā»: Vi bredte den ut, gjorde den vid og flat.
  • «Rawāsī»: Fjell som er faste og stabile, plantet i jorden.
  • «Zawj»: Art, slag eller type.
  • «Bahīj»: Vakkert, gledelig og frydefullt for øyet.

Tolkning av verset:

Og jorden – Vi bredte den ut og gjorde den egnet for liv og beboelse. Vi plasserte i den faste, høye fjell som holder den stabil, slik at den ikke vipper eller beveger seg med dem som bor på den. Og Vi lot det vokse fram i den fra alle slags vakre og gledelige plantearter og trær, som gleder betrakteren og fyller hjertet med glede og beundring. Dette er et bevis på Guds makt og visdom, og en påminnelse om at Han som skapte alt dette også er i stand til å gjenopplive de døde på oppstandelsens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verset viser Guds allmakt og fullkomne skaperevne, noe som styrker troen og tilliten til Ham.
  2. Naturen rundt oss er ikke tilfeldig; den er et nøye utformet system som tjener menneskets liv og velvære – noe som oppfordrer til takknemlighet.
  3. Skjønnheten i skaperverket er en gave fra Gud for å glede menneskets hjerte og løfte dets sjel, noe som gjør troen til en kilde til indre fred og glede.
  4. Verset inviterer oss til å betrakte og reflektere over naturen, fordi det fører oss nærmere Gud og styrker vår forståelse av Ham.
  5. Påminnelsen om jordens stabilitet og dens vakre planter er et tegn på Guds omsorg for mennesket, noe som gjør at hjertet fylles med kjærlighet til Ham og Hans skaperverk.


📜 Vers 5-9 — Sure Qaf

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Nei, de fornektet sannheten da den kom til dem, så de befinner seg i en floket situasjon.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Har de ikke sett på himmelen over seg, hvordan Vi har laget den og prydet den, og den er uten en sprekk?
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter,
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
til innsikt og ettertanke for hver botferdig Guds tjener.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversettelse — Qaf 7

Sure Qaf Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell…

Sure Vers 7/45 — Sure Qaf ق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Qaf Lytt, Sure Qaf Oversettelse, Sure Qaf mp3, Sure Qaf pdf. Vers 5–9. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers