ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَدَدْنَاهَا: آن را گستردیم و پهن کردیم.
- رَوَاسِيَ: کوههای استوار و پابرجا.
- زَوْجٍ: نوع و صنف (از گیاهان و موجودات).
- بَهِيجٍ: زیبا و شادیآور که چشم را مینوازد و دل را شاد میکند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به یکی دیگر از نشانههای قدرت و حکمت خود در آفرینش اشاره میکند و میفرماید: ما زمین را گستردیم و برای زندگی انسانها آماده ساختیم، و در آن کوههای استوار و محکمی قرار دادیم تا زمین از حرکت و لرزش بازایستد و آرامش آن حفظ شود. سپس در دل این زمین، انواع گیاهان و درختان زیبا و شادیآور را رویاندیم؛ گیاهانی که هر بینندهای را به وجد میآورد و با دیدن آنها، طراوت و زیبایی طبیعت، انسان را به یاد آفریدگار حکیم میاندازد. این آفرینش شگفتانگیز، نشانهای روشن از علم و قدرت بیپایان خداوند است که همه موجودات را با نظم و دقت آفریده است.
فواید و پیامهای آیه:
- شناخت خدا از طریق طبیعت: تأمل در آفرینش زمین، کوهها و گیاهان زیبا، انسان را به شناخت خالق حکیم و توانا رهنمون میسازد و ایمان او را تقویت میکند.
- نظم و تدبیر الهی: قرار دادن کوهها به عنوان نگهدارنده زمین، نشاندهنده نظم دقیق و تدبیر حکیمانه خداوند در آفرینش است و به ما میآموزد که همه امور جهان بر اساس حکمت و مصلحت است.
- زیباییهای طبیعت، نعمتی برای شکرگزاری: گیاهان زیبا و شادیآور، نعمتی الهی هستند که علاوه بر فایدههای مادی، روح و روان انسان را شاد میکنند و این نعمتها شایسته شکر و سپاسگزاری است.
- دعوت به تفکر و تدبر: این آیه ما را به تفکر در آفرینش دعوت میکند تا با دیدن این همه زیبایی و نظم، به عظمت خالق پی برده و در مسیر بندگی و اطاعت او گام برداریم.
📜 آیه 5-9 — ق
ترجمه — ق 7
سوره ق آیه 7 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و زمين را گسترديم و در آن كوههاى بلند افكنديم…سوره آیه 7/45 — ق ق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ق گوش دهید, ق ترجمه, ق mp3, ق pdf. آیه 5–9. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










