Сура Аз-Зарият — Стих 13

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• «يَوْمَ» (йаума): Денят, в който ще се случи въздаянието, а именно Съдният ден.
• «النَّارِ» (ан-нар): Огънят на Ада.
• «يُفْتَنُونَ» (юфтанун): Буквално означава „биват изпитвани“, но тук означава „биват изгаряни и измъчвани с огън“. Този глагол носи смисъл на изпитание чрез страдание и наказание.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава за състоянието на неверниците в Съдния ден, когато те ще бъдат изправени пред огъня на Ада. Този ден е денят на въздаянието, в който те ще бъдат подложени на мъчение чрез изгаряне в Огъня. Ще им се каже с укор и порицание: „Вкусете своето наказание, което в земния живот бързахте да поискате!“ Те се подиграваха и настояваха наказанието да дойде по-скоро, а ето че сега то ги обгръща отвсякъде и те не могат да избягат от него. Това е отговорът на Аллах на техния въпрос и подигравка – въздаянието, което отричаха, е пред тях, и те го изпитват върху собствената си кожа.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът описва Съдния ден с ярки и въздействащи образи, за да събуди у човека стремеж към добро и предпазливост от зло.
• Всеки, който бърза да поиска наказание или се подиграва с предупрежденията, трябва да знае, че Аллах е справедлив и нищо не остава без въздаяние.
• Аятът ни учи да не подценяваме Божиите предупреждения и да използваме времето си в земния живот за покаяние и добри дела.
• Милосърдието на Аллах се проявява и в това, че Той ни предупреждава предварително, за да се върнем към правия път, преди да е станало твърде късно.
• Вярата в Съдния ден изпълва сърцето с отговорност и надежда, и ни подтиква да живеем с мисъл за вечността, а не само за преходното.