සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 23

වචනවල අර්ථ:

• فَوَرَبِّ – එබැවින් අහස් හා පොළොවේ පරමාධිපති වන මාගේ දිවුරුමෙන්.
• لَحَقٌّ – සැබෑවක්මය, කිසිදු සැකයක් නැති සත්‍යයක්.
• مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ – ඔබ කතා කරන ආකාරය මෙන්ම නිසැක හා පැහැදිලි දෙයක්.

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය ධාතුව මත දිවුරමින් පවසන්නේ, අහස් හා පොළොවේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් මත දිවුරා කියනු ලබන්නේ, නියත වශයෙන්ම ඔබට පොරොන්දු දෙනු ලැබූ දේ—එනම් මරණින් මතු නැගිටීම, විනිශ්චය දිනය, කර්ම විපාක—ඒ සියල්ල සැබෑවක්මය. එය කිසිදු සැකයකට හෝ විවාදයකට තැනක් නැති සත්‍යයකි. ඔබ කතා කරන විට ඔබේ කතාව සැබෑ හා ප්‍රත්‍යක්ෂ දෙයක් වන්නා සේම, එම පොරොන්දු ද, එම බිය ගැන්වීම් ද, එම බලාපොරොත්තු ද ඒ තරමටම සැබෑ හා නිසැක ය. ඔබ ඔබේ දිවෙන් කතා කරන බවට ඔබට සැකයක් නැත්තා සේම, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුවල සත්‍යතාවය ගැන ද ඔබට කිසිදු සැකයක් තිබිය යුතු නොවේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දිවුරුමේ ගෞරවය: අල්ලාහ් තම ගෞරවනීය ධාතුව මත දිවුරා ඇති බැවින්, එම පොරොන්දුවල සත්‍යතාවය ගැන කිසිදු සැකයක් තැබීම මහා අපරාධයකි. මෙය විශ්වාසයේ ශක්තිය වැඩි කරයි.
2. මරණින් මතු ජීවිතයේ නිසැකභාවය: අපගේ දෛනික කතාව වන "නිසැක" දෙයට සමාන කරමින්, මරණින් මතු නැගිටීමේ සත්‍යතාවය පැහැදිලි කර ඇත. එබැවින් අප එදිනට සූදානම් විය යුතුය.
3. ක්‍රියාවන්හි විපාක ගැන විශ්වාසය: මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ, අපගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම—යහපත් හෝ අයහපත්—ගණන් බලනු ලබන බවත්, ඒ සඳහා ප්‍රතිඵල ලැබෙන බවත් ය. මෙය අපව යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා පාපයන්ගෙන් වැළකීමට පොළඹවයි.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුවල විශ්වසනීයත්වය: මිනිසුන් අතර පොරොන්දු කඩ කිරීම සාමාන්‍ය දෙයක් වුවද, අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කිසිදා කඩ නොවේ. එබැවින් අප උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු මත පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
5. ඉස්ලාමයේ සත්‍යතාවය පිළිබඳ ප්‍රබල සාක්ෂිය: මෙම ආයාතය ඉස්ලාමයේ මූලික විශ්වාසයන් වන අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය, රසූල්වරයාණන්ගේ පණිවිඩය සහ මරණින් මතු ජීවිතය යන සියල්ල එක්ව තහවුරු කරයි. මෙය මුස්ලිම්වරුන්ගේ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරන අතර, අන්‍යයන්ට ද ඉස්ලාමයේ සත්‍යතාවය අවබෝධ කර ගැනීමට මාර්ගය පෙන්වයි.