Sura Adh-Dhariyat — Vers 23

Ordens betydelser:

• "Fa-wa-rabbi": "Vid himlarnas och jordens Herre" – en ed där Allah svär vid sig själv.
• "Innahu la-ḥaqq": "Det är verkligen sant" – syftar på det som nämnts tidigare i surah, såsom uppståndelsen, vedergällningen och Guds löften.
• "Mithla mā annakum tanṭiqūn": "Liksom att ni talar" – en liknelse för att förtydliga vissheten i sanningen.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, svär vid sig själv – Han som är himlarnas och jordens Herre – att det som Han har lovat och varnat för, särskilt uppståndelsen och räkenskapens dag, är en absolut sanning. Denna sanning är så säker och klar att den liknar er egen förmåga att tala; precis som ni inte tvivlar på att ni talar när ni gör det, så ska ni inte tvivla på Guds löften. Versen kommer som en bekräftelse efter att de tidigare verserna har nämnt varnande berättelser om tidigare folk och Guds makt, för att stärka tron hos de troende och tysta tvivlarna. Liknelsen med talandet är vald för att den är en daglig, påtaglig och obestridlig verklighet för varje människa – ingen kan förneka att de talar, och på samma sätt är Guds löften en verklighet som ingen kan förneka.

Lärdomar och budskap:

1. Allahs ed vid sig själv visar på vikten av det som svärs om – här är det sanningen om uppståndelsen och Guds löften, vilket uppmanar oss att ta dessa på allvar och inte försumma dem.
2. Visshet i tron: Precis som vi inte tvivlar på vår egen förmåga att tala, bör vi inte tvivla på Guds löften. Detta stärker vår tillit till Allah och gör oss ståndaktiga i tron, även när vi möter svårigheter.
3. Uppmaning till eftertanke: Versen inbjuder oss att reflektera över Guds skapelse – himlarna och jorden – som vittnar om Hans makt och vishet, och därmed om sanningen i Hans löften.
4. Tröst för de troende: Genom att bekräfta att Guds löften är sanna, ger versen hopp och lugn åt de troende, särskilt när de möter orättvisor eller tvivel från omgivningen.
5. Vikten av att leva i enlighet med sanningen: Om vi är övertygade om att uppståndelsen är sann, bör vi förbereda oss för den genom goda handlingar och rättfärdighet, vilket leder oss till framgång i båda världarna.