सूरा अज़-ज़ारियात — आयत 23

शब्दार्थ:

• فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ: अर्थात् शपथ है आसमान और ज़मीन के रब की।
• إِنَّهُ لَحَقٌّ: निस्संदेह वह (बात) पूर्ण सत्य है।
• مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ: उसी तरह जैसे तुम बोलते हो (इसमें कोई संदेह नहीं)।

तफ़सीर:

अल्लाह तआला ने इस आयत में अपनी पाक ज़ात की क़सम खाकर उस वादे की सच्चाई को साबित किया है जो पिछली आयात में मुत्तक़ियों (परहेज़गारों) के लिए किया गया था—यानी जन्नत, इनाम, और अज़ाब का वादा। अल्लाह फ़रमाता है: "तो क़सम है आसमान और ज़मीन के रब की, यह बात (यानी क़यामत का आना, मरने के बाद जी उठना, और अच्छे-बुरे का बदला) बिल्कुल सच है, उतनी ही सच जितनी सच तुम्हारा बोलना है।"

जिस तरह तुम्हें अपने बोलने में कोई शक नहीं होता, और तुम जानते हो कि हम बोल रहे हैं, उसी तरह क़यामत और हिसाब-किताब का आना भी उतना ही यक़ीनी और सच है। यहाँ अल्लाह ने सबसे मज़बूत क़सम (अपनी ज़ात की क़सम) खाई है, ताकि बंदों के दिलों में इस सच्चाई का पूरा यक़ीन पैदा हो जाए।

यह आयत मोमिनों के लिए एक बड़ी तसल्ली और दिलासा है कि अल्लाह का वादा कभी झूठा नहीं होता। जो लोग इस पर ईमान रखते हैं, वे दुनिया की मुश्किलों में भी सब्र और भरोसे के साथ ज़िंदगी गुज़ारते हैं, क्योंकि उन्हें यक़ीन है कि अल्लाह की तरफ से किया गया हर वादा पूरा होकर रहेगा।

दावती पहलू:

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह पर भरोसा और उसके वादों पर यक़ीन ही असली सुकून की जगह है। जब हमें यक़ीन हो कि मौत के बाद की ज़िंदगी सच है, और हर अच्छे-बुरे काम का बदला मिलेगा, तो हम गुनाहों से बचते हैं और नेकियों की तरफ बढ़ते हैं। यह यक़ीन हमें ज़िंदगी की हर मुश्किल में सब्र और शुक्र का रास्ता दिखाता है। अल्लाह ने अपनी क़सम खाकर हमें यह पैग़ाम दिया है कि उसका दीन और उसका वादा—सब कुछ सच है। खुशक़िस्मत हैं वे लोग जो इस सच्चाई को दिल से मान लें और अपनी ज़िंदगी को इसी के मुताबिक ढाल लें।