Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 23

Macnada Erayada:

• Fawarabbi – Wuxuu ku dhaartay Rabbiga (Eebaha) samada iyo dhulka.
• Innahu lahaqq – Waxa loo yaboohay (Qiyaamada iyo abaalmarinta) waa xaq sugan.
• Mithla ma annakum tanṭiqoon – Sida xaqnimada hadalkaaga oo aad uga shakisaneyn, waana sidaas oo kale xaqnimada waxa loo yaboohay.

Tafsiirka:

Dhab ahaan, Eebbe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku dhaartay nafsihiisa oo sharafta badan, isagoo yidhi: "Waxaan ku dhaartay Rabbiga samada iyo dhulka ee abuuray, in waxa laydiin yaboohay (Qiyaamada, soo bixinta, iyo abaalmarinta) ay yihiin xaq sugan oo aan shaki ku jirin, sida aan shaki ugu jirin hadalkaaga oo aad hadlaysid. Sida aad u yaqiinsan tahay inaad hadlaysid oo codkaagu maqal yahay, saas oo kale u yaqiinsanow in Qiyaamadu tahay xaq, waxaana laydiin soo celin doonaa si aad u xisaabtantaan."

Quraanka kariimka ah wuxuu xoogga saarayaa in qalbiga dadka laga saaro shakiga ku aaddan soo bixinta iyo Qiyaamada, isagoo uga dhigay tusaalaha hadalka oo ah wax aan laga shakin karin, si ay u ogaadaan in awoodda Eebbe ay ka weyn tahay intaas oo dhan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Xoojinta iimaanka iyo yaqiinka – Aayaddan waxay ku baraysaa Muslimka inuu ku yaqiin sabo Qiyaamada, isagoon shaki gelin, maxaa yeelay Eebbe awood buu u leeyahay inuu soo celiyo dadkii dhintay sida uu u abuuray hadalka dadka.
2. Dhaarta Eebbe oo ku saabsan xaqnimada – Marka Eebbe naftiisa ku dhaarto, waxay muujinaysaa weynida arrimahaas, waxayna ku tusaysaa in Qiyaamadu tahay mid muhiim ah oo run ah, sidaas darteed waa in aanu u diyaargarowno.
3. Ku tashiga hadalka – Aayaddu waxay xusuusinaysaa in hadalka uu yahay nicmo weyn oo Eebbe siiyay dadka, sidaas darteed waa in aan u isticmaalno hadalka wax wanaagsan oo aan ku xisaabtanno.
4. Dhiirigelinta wanaagga – Marka qofku yaqiinso in Qiyaamadu tahay xaq, wuxuu ku dadaali doonaa falka wanaagsan, isagoon ku kalsoonayn cibaadada oo kaliya, balse wuxuu rajayn doonaa abaalmarinta Eebbe.
5. Xasiloonida qalbiga – Yaqiinka Qiyaamada wuxuu siinayaa Muslimka xasilooni iyo degganaan, maxaa yeelay wuxuu ogaadaa in caddaaladda Eebbe ay dhici doonto maalinta Qiyaamada, taasoo ku xoojinaysa sabriga iyo dulqaadka.