سوره ذاریات آیت 27 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس آن را نزدیک آنان نهاد (و) گفت: آیا نمی‌خورید؟

ذاریات · 27/60

ترجمه تلفظ — ذاریات

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Faqarrabahooo ilaihim qaala alaa taakuloon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس آن را نزدیک آنان نهاد (و) گفت: آیا نمی‌خورید؟

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 25-29 — ذاریات

25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

وقتی که بر او وارد شدند پس گفتند: سلام (بر تو، و ابراهیم نیز) گفت: سلام (بر شما، و در دل گفت:) مردمان ناشناس هستید

26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

پس آهسته به‌سوی خانواده‌اش رفت و گوساله فربه (و بریان شده) آورد

27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

پس آن را نزدیک آنان نهاد (و) گفت: آیا نمی‌خورید؟

28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

و (در دل) از ایشان احساس ترس کرد. گفتند: مترس، و او را به پسر دانا مژده دادند

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

پس همسرش (با شنیدن مژده فرزند) فریادکنان پیش آمد، و بر چهرۀ خود زد و گفت: پیرزنی نازا هستم (چگونه فرزندی به دنیا بیاورم؟)

→ آیت 26 📖 ذاریات آیت 28 ←

ذاریاتفهرست قرآن

60آیت

MeccanRevelation

27آیت

ترجمه — ذاریات 27

سوره ذاریات آیت 27 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس آن را نزدیک آنان نهاد (و) گفت: آیا نمی‌خورید؟

سوره آیت 27/60 — ذاریات الذاريات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: ذاریات شنیدن, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 25–29. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3