Soera Adh-Dhariyat Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij plaatste het daarop vóór hen, en zei: "Eten jullie…

Adh-Dhariyat · 27/60

Vertaling Transliteratie — Adh-Dhariyat

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Faqarrabahooo ilaihim qaala alaa taakuloon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij plaatste het daarop vóór hen, en zei: "Eten jullie het niet?"

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 25-29 — Adh-Dhariyat

25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

Toen zij bij hem kwamen, zeiden zij: "Vrede!" Hij zei: "Vrede!", (en hij dacht bij zichzelf:) "Onbekend volk."

26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

Hij ging toen vlug naar zijn familie en bracht een geroosterd kalf.

27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Hij plaatste het daarop vóór hen, en zei: "Eten jullie het niet?"

28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

(Maar zij wilden niet eten.) Toen voelde hij angst voor hen. Zij zeiden: "Wees niet bang." En zij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) een verstandige jongeling (Ishâq).

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Zijn vrouw kwam schreeuwend naar voren, en zij sloeg zich in haar gezicht, en zei: "Ik ben een oude, onvruchtbare vrouw!"

← Vers 26 📖 Adh-Dhariyat Vers 28 →

Adh-DhariyatKoran Register

60Vers

MekkaansRevelation

27Vers

Vertaling — Adh-Dhariyat 27

Soera Adh-Dhariyat Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij plaatste het daarop vóór hen, en zei: "Eten jullie…

Soera Vers 27/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Adh-Dhariyat Luisteren, Adh-Dhariyat Vertaling, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Vers 25–29. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3