Surah Adh-Dhariyat — Aya 27

Ma’anar Kalmomi:

• "Fa qarrabahu": Ya kusantar da shi (ɗan marakin) zuwa gare su.
• "Ala ta'kulun": Shin ba za ku ci ba? (Kalmar tambaya ce da ke nuna mamaki da ladabi).

Tafsiri:

Bayan da Annabi Ibrahim (lafiya ta tabbata a gare shi) ya ga baƙin nasa ba su ci abincin da ya miƙa musu ba, sai ya kusantar da ɗan marakin da ya gasa a wuta zuwa gare su, ya ajiye shi a gabansu. Sa’an nan ya yi musu magana cikin ladabi da tawali’u, yana mai nuna mamaki da son su ci: "Shin ba za ku ci ba?" Wannan yana nuna cewa baƙin sun ƙi cin abincin, wanda hakan ya sa Ibrahim ya ji tsoro a cikin zuciyarsa, domin a al’adance idan baƙi ba su ci abincin mai gida ba, wannan na iya zama alamar rashin aminci ko kuma wani abu mai haɗari. Amma duk da haka bai nuna musu tsoron da yake ji ba, ya ci gaba da kyautata musu da ladabi.

Fa’idodin Darasi:

1. Kyawawan ɗabi’u na karimci da ladabi wajen karbar baƙi, domin Ibrahim ya yi ƙoƙari sosai don ya girmama baƙinsa da abinci mai kyau.
2. Nuna tawali’u da sassauci wajen gayyatar mutane zuwa ga abinci, ba tare da tilastawa ba, kamar yadda Ibrahim ya ce: "Shin ba za ku ci ba?" da ladabi.
3. Ƙwararren Musulmi yana kula da al’amuran baƙi da kyautata musu, wannan yana daga cikin ayyukan da Allah yake so, kuma yana ƙara soyayya tsakanin mutane.
4. A cikin wannan labari akwai nuna cewa baƙi na da matsayi mai girma a Musulunci, kuma mai gida ya kamata ya yi iya ƙoƙarinsa don girmama su, kamar yadda Ibrahim (AS) ya yi.
5. Hakanan yana koya mana cewa idan muka ga wani abu mai ban mamaki daga baƙi, mu yi hakuri mu jira bayanin lamarin, ba mu yi gaggawar yanke hukunci ba, domin daga baya ne aka bayyana cewa su mala’iku ne da suka zo da bushara.