スーラアッ・ザーリヤート節 27 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それをかれらの前に置いた。（だが手を付けないので）かれは言った。「あなたがたは，召し上りませんか。」

アッ・ザーリヤート · 27/60

翻訳ローマ字 — アッ・ザーリヤート

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Faqarrabahooo ilaihim qaala alaa taakuloon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それをかれらの前に置いた。（だが手を付けないので）かれは言った。「あなたがたは，召し上りませんか。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

かれらはかれ（イブラーヒーム）の家に入って，「平安あれ。」と言った時，かれも「平安あれ。見知らぬ方々よ。」と答えた。

26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

それでかれはそっと家族のところに引き返し，肥えた仔牛（の焼肉）を持って出て，

27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

それをかれらの前に置いた。（だが手を付けないので）かれは言った。「あなたがたは，召し上りませんか。」

28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

かれは，かれら（賓客）が薄気味悪くなり，心配になった。かれらは「恐れるには及びません。」と言い，やがて，かれに賢い息子が授かるであろうという吉報を伝えた。

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

するとかれの妻は声をあげて進み出て，額を打って，「わたしは老婆で，石女ですのに。」と言った。

アッ・ザーリヤートクルアーン目次

60節

MeccanRevelation

27節

スーラアッ・ザーリヤート節 27 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それをかれらの前に置いた。（だが手を付けないので）かれは言った。「あなたがたは，召し上りませんか。」

スーラ節 27/60 — アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アッ・ザーリヤート聴く, アッ・ザーリヤート翻訳, アッ・ザーリヤート mp3, アッ・ザーリヤート pdf. 節 25–29. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アッ・ザーリヤート — 節 27