Sure Adh-Dhariyat — Vers 27

Ord med behov for forklaring:

• فَقَرَّبَهُ – Han satte det nær dem / førte det fram til dem.
• أَلَا تَأْكُلُونَ – Et retorisk spørsmål som uttrykker en mild og høflig invitasjon, ikke en irettesettelse.

Tolkning av verset:

Da profeten Ibrahim (fred være med ham) så at de fremmede gjestene ikke rakte hendene mot maten, gikk han stille og ubemerket bort til familien sin. Han slaktet en fet kalv, stekte den over ilden, og satte den så fram foran dem. Deretter sa han til dem på en vennlig og innbydende måte: "Vil dere ikke spise?" – som en høflig oppfordring til å ta del i maten som var satt fram for dem. Dette viser hans gjestfrihet og hans ønske om å få gjestene til å føle seg velkomne, uten å legge press på dem eller vise utålmodighet.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Gjestfrihet er en av de edle egenskapene som islam oppfordrer til, og profeten Ibrahim er et forbilde i dette.
• Man bør være oppmerksom på gjestenes behov og komfort, og invitere dem til mat på en høflig og vennlig måte.
• Å tilberede mat til gjester og servere den med glede er en handling som bringer kjærlighet og varme inn i hjemmet og styrker båndene mellom mennesker.
• Verset lærer oss også at man ikke skal bli fornærmet eller sint hvis noen avstår fra mat, men heller invitere dem igjen med et smil og vennlige ord.