Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- فَقَرَّبَهُ = Wuu soo dhaweeyay oo hor dhigay.
- إِلَيْهِمْ = Iyagii (martidii).
- أَلَا تَأْكُلُونَ = Miyaydaan cunaynin? (Waa weydiin lagu boorinayo inay cunaan).
Tafsiirka:
Nabi Ibraahim (CS) markuu arkay martidiisii oo aan cuntada taaban, wuxuu si qarsoodi ah ugu jeestay xaggiisa reerkiisii, wuxuuna u dhaqaaqay inuu u diyaariyo cunto. Wuxuu soo qaatay dibi buuran oo la shiilay, markaasuu soo hor dhigay iyagii isagoo si naxariis iyo edeb leh ugu yidhi: "Miyaydaan cunaynin?" Wuxuuna ula jeeday inay cunaan oo ay uga faa'iidaystaan cuntada uu u diyaariyay, isagoo si qurux badan ugu casuumay cuntada, ma ahayn inuu ku celiyo ama ku adkeeyo.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Dardaaran wanaagsan iyo edeb fiican – Sida Nabi Ibraahim (CS) ugu yeedhay martidiisa cuntada si qalbi jilicsan iyo hadal macaan, waxay ina baraysaa in cuntada loo casuumo si wanaagsan oo aan lagu qasbin.
- Daryeelka martida – In la diyaariyo cunto fiican oo la soo hor dhigo martida, waa sunnaha nabiyada iyo astaanta deegaanka Islaamka, waxayna muujinaysaa dhexdhexaadnimada iyo is-jacaylka.
- Samir iyo dulqaad – Marka qofku u diyaariyo cunto martidiisa, haddii ayan cunin waa inuu si fiican u weydiiyo oo uusan u cadhoon, sida Nabi Ibraahim (CS) yeelay, isagoo si naxariis leh u weydiiyay.
- Islaamku wuxuu ku booriyaa dhisidda xiriirka bulshada – Cuntada la wadaago waxay xoojisaa jacaylka iyo walaalnimada, waxayna ka mid tahay waxyaabaha ku xidha quluubta dadka.
📜 Aayad 25-29 — Suurah Adh-Dhaariyaat
Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 27
Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Una soo dhaweeyay isagoo ku leh maxaad u cuni waydeen.Suurah Aayad 27/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








