Sura Adh-Dhariyat — Vers 27

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• فَقَرَّبَهُ – Han ställde fram den (maten) nära dem.
• أَلَا تَأْكُلُونَ – Varför äter ni inte? (En artig och vänlig uppmaning att äta).

Tolkning av versen:

Efter att den ärade gästen (profeten Ibrāhīm, frid vare med honom) hade hälsat på sina gäster och de hade svarat på hälsningen, gick han obemärkt och diskret till sin familj för att förbereda mat åt dem. Han slaktade en gödd kalv, stekte den över eld och ställde sedan fram den framför sina gäster. Han sade till dem på ett vänligt och inbjudande sätt: "Varför äter ni inte?" – som ett uttryck för gästfrihet och omtanke, och för att få dem att känna sig välkomna och trygga.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Generositet och gästfrihet – Versen visar profeten Ibrāhīms ädla karaktär och hans omsorg om sina gäster. Han förberedde mat åt dem utan att de ens behövde be om det, vilket lär oss vikten av att ta emot gäster på bästa sätt.
2. Vänlighet i tilltal – Profeten Ibrāhīm använde ett mjukt och artigt språk när han bjöd in sina gäster att äta, vilket lär oss att även när vi uppmanar andra till något gott, ska vi göra det med vänlighet och respekt.
3. Att inte vara påträngande – Han frågade dem inte varför de inte åt på ett anklagande sätt, utan på ett sätt som visar hänsyn och ödmjukhet. Detta lär oss att vara taktfulla i våra relationer med andra.
4. Islams syn på gästfrihet – Islam uppmuntrar starkt till att ta hand om gäster och visa dem generositet, vilket är en av de vackra moraliska värderingar som denna religion främjar. Denna handling från profeten Ibrāhīm är en förebild för alla troende.