Σούρα Αζ-Ζαριάτ Στίχος 27 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, το έβαλε μπροστά τους (αλλά αυτοί δεν έφαγαν), και…

Αζ-Ζαριάτ · 27/60

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αζ-Ζαριάτ

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Faqarrabahooo ilaihim qaala alaa taakuloon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Έτσι, το έβαλε μπροστά τους (αλλά αυτοί δεν έφαγαν), και έτσι είπε: «Δε θα φάτε;»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 25-29 — Σούρα Αζ-Ζαριάτ

25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

Όταν πήγαν σ' αυτόν (τον Αβραάμ, σε ανθρώπινη μορφή) και είπαν: «Σαλάμ (Ειρήνη)!» Και αυτός απάντησε: «Σαλάμ! Είστε άγνωστοι άνθρωποι (που δε σας ξέρουμε).»

26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

Μετά πήγε στη γυναίκα του και έφερε ένα (ψητό) μεγάλο μοσχάρι (νομίζοντας ότι οι Άγγελοι ήταν άνθρωποι).

27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Έτσι, το έβαλε μπροστά τους (αλλά αυτοί δεν έφαγαν), και έτσι είπε: «Δε θα φάτε;»

28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Τότε ένιωσε φόβο απ' αυτούς. Είπαν: «Μη φοβάσαι.» Και του έδωσαν χαρμόσυνα νέα για ένα αγόρι (τον Ισαάκ) που θα έχει πολύ γνώση (στη θρησκεία).

29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

Η γυναίκα του (η Σάρα όταν άκουσε αυτά) ήρθε και φώναξε (από τη χαρά της), και χτύπησε το πρόσωπό της (από την έκπληξη) και είπε: «Είμαι μία στείρα ηλικιωμένη γυναίκα!»

← Στίχος 26 📖 Αζ-Ζαριάτ Στίχος 28 →

Αζ-ΖαριάτΕυρετήριο Κορανίου

60Στίχος

MeccanRevelation

27Στίχος

Μετάφραση — Αζ-Ζαριάτ 27

Σούρα Αζ-Ζαριάτ Στίχος 27 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι, το έβαλε μπροστά τους (αλλά αυτοί δεν έφαγαν), και…

Σούρα Στίχος 27/60 — Σούρα Αζ-Ζαριάτ الذاريات (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αζ-Ζαριάτ Ακούστε, Σούρα Αζ-Ζαριάτ Μετάφραση, Σούρα Αζ-Ζαριάτ mp3, Σούρα Αζ-Ζαριάτ pdf. Στίχος 25–29. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3