Аз-Зарият · 29/60
Котормо Транслитерация — Аз-Зарият сүрөсү
فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ۝٢٩
Fa aqbalatim ra-atuhoo fee sarratin fasakkat wajhahaa wa qaalat `ajoozun `aqeem
📖 Кыргызча
Анын (Ибрахимдин) аялы (таңыркап) кыйкырган бойдон, бетине шапаттап, айтты: «Мен туубас кемпирмин го?!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • صَرَّةٍ (сарра): катуу үн, кыйкырык; кубанычтан чыккан үн.
  • فَصَكَّتْ (фа-саккат): чапты, урду — бул жерде бетине колунун бардык манжалары менен чапты дегенди билдирет.
  • عَقِيمٌ (аким): төрөбөгөн, бала көтөрбөгөн, курусун.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим пайгамбардын (алайхис-салам) аялы Сара периштелердин ага бала жөнүндө сүйүнчү бергенин угуп, кубанычы кып-кызып, катуу үн менен кыйкырып келип калды. Ал таң калганынан бетине колунун манжалары менен чапты — бул аялдардын таң калганда же таңыркаганда кылган адаттары. Анан ал: «Мен карып калган куру кемпир болсом, кантип бала төрөйм?» — деп айтты. Бул сөздөрүндө ал өзүнүн курактан өткөндүгүн жана төрөбөс болуп калганын айтып, бул иштин адамдын күчү менен эмес, Аллахтын кудурети менен гана болоорун түшүнгөндүгүн билдирди.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллах Таала өзүнүн кудурети менен табияттын мыйзамдарынан жогору турат: карыган, төрөбөгөн аял да Аллахтын буйругу менен балалуу боло алат. Бул ыймандуу адамга үмүт берет.
  • Периштелердин сүйүнчүсү — Аллахтын жакшылык кабары. Ыймандуу адам Аллахтын берген жакшылыктарына кубанып, шүгүр кылышы керек.
  • Сара апанын таң калып, бетине чапканы — адамдын табигый реакциясы. Ислам аялдардын табиятын эске алат жана алардын сезимдерин түшүнөт.
  • «Карыган куру кемпирмин» деп айтканы — адамдын өз алсыздыгын моюнга алып, Аллахтын кудуретине таянуусу. Бул ыймандуу адамдын кемчилиги эмес, тескерисинче, Аллахтын кудуретин моюнга алуусу.
  • Бул окуя Ыйык Курандын чындыгын жана Аллахтын убадасынын так аткарыларын көрсөтөт. Аллах кимге каалоосун берсе, эч нерсе тоскоол боло албайт.


📜 Аят 27-31 — Аз-Зарият сүрөсү

27فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Аны аларга жакын коюп «Эмнеге жебейсиңер?» деди
28فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Андан соң алардан кооптоно түштү. «Сен коркпогун»-дешти алар жана ага (келечекте) аалым (боло турган) перзенттин куш кабарын беришти
29فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
Анын (Ибрахимдин) аялы (таңыркап) кыйкырган бойдон, бетине шапаттап, айтты: «Мен туубас кемпирмин го?!»
30قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
«Раббиң ушундай деди. Ал Бир Өзү гана Даанышман, Билүүчү» -дешти (периштелер)
31۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
«О, элчилер, эмне жумуш менен?» деди. (Ибрахим)
Аз-ЗариятКуран тизмеси
60Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Аз-Зарият 29

Аз-Зарият сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анын (Ибрахимдин) аялы (таңыркап) кыйкырган бойдон, бетине шапаттап, айтты: «Мен…

Сүрөсү Аят 29/60 — Аз-Зарият сүрөсү الذاريات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зарият сүрөсү Укта, Аз-Зарият сүрөсү Котормо, Аз-Зарият сүрөсү mp3, Аз-Зарият сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers