Suurah Adh-Dhaariyaat — Aayad 29

Macnada Erayada:

• Fii ṣarratin (فِي صَرَّةٍ): Cod dheer oo qaylo ah, waxayna ahayd qaylo farxadeed.
• Fa ṣakkat wajhahaa (فَصَكَّتْ وَجْهَهَا): Waxay ku dhufatay wejigeeda gacanta, taasoo ah caadada haweenku sameeyaan markay yaabaan ama wax ay ka cajiibaan.

Tafsiirka:

Markay naagihii Ibraahim (Sara) maqashay bishaarada ay siinayaan Malaa'igtu - inay ugu bishaaraynayaan wiil (Ishaaq) iyo gadaashiis Yacquub - waxay u soo dhawaatay iyada oo qaylinaysa farxad iyo yaab isku jira. Waxay ku dhufatay wejigeeda gacanta, iyada oo la yaaban siday u noqon karto mid wax dhalaysa iyadoo gabar duug ah oo dhalan waayay. Waxay tiri: "Ma aniga oo cajuus ah oo mandheerta iigu xiran tahay ayaan wax u dhalan karaa?" Tani waxay ahayd hadal yaab iyo cajab, ma ahan diidmo balse waa su'aal ay ka taageerayso xaaladeeda jireed ee da'da weyn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Awoodda Ilaahay wax kasta ayay ka sarraysaa: Waxaa nagu xoogaysanaya in Ilaahay yahay kan wax walba kara, isagoo ka dhigaya wax aan caadiga ahayn inay dhacaan, sida cajuus dhalashadeeda, taasoo muujinaysa inaan waxba Ilaahay kaga adkaan.
2. Bishaarada Ilaahay waxay ku timaadaa xataa marka xaaladuhu u muuqdaan kuwo aan suurtagal ahayn: Tan waxay nagu dhiirigelinaysaa inaanan quusanin, waayo Ilaahay bishaaradiisa waxay ku iman kartaa siyaabo aan filanaynin.
3. Yaabka iyo cajabku waa wax dabiici ah oo bini'aadanka: Sida Sara ay u yaabtay bishaarada, waxay nagu tusinaysaa in yaabku uu yahay fal dabiici ah, laakiin waa inaanan ka hor istaagin rumaynta awoodda Ilaahay.
4. Ducada iyo rajadii Ibraahim iyo Sara waxay noqotay mid lagu xusay Qur'aanka: Tani waxay nagu boorrinaysaa inaan ku dadaalno ducada iyo baryada, waayo Ilaahay waa maqle, wuxuuna ku abaalmarin karaa cibaadada iyo sabriga si aan qiyaasi karin.