சூரா அத்-தாரியாத் — வசனம் 29

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فِي صَرَّةٍ: உரத்த குரலில், சத்தத்துடன் (மகிழ்ச்சியின் கூக்குரல்).
• فَصَكَّتْ وَجْهَهَا: தன் முகத்தில் அறைந்து கொண்டாள் (ஆச்சரியத்தின் அடையாளமாக).
• عَجُوزٌ: மிக வயதான பெண்.
• عَقِيمٌ: மலடி (குழந்தை பெற முடியாதவள்).

விளக்கம்:

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்த விருந்தினர்கள் (வானவர்கள்) இஸ்ஹாக் (அலை) அவர்கள் பிறப்பார் என்ற நற்செய்தியைக் கூறியதை அவர்களின் மனைவி ஸாரா (அலை) அவர்கள் கேட்டபோது, மகிழ்ச்சியின் மிகுதியால் உரத்த குரலில் கூக்குரலிட்டவாறே அவர்களை நோக்கி வந்தாள். பின்னர் ஆச்சரியத்தின் காரணமாக தன் முகத்தில் அறைந்து கொண்டு, "நானா குழந்தை பெறுவேன்? நான் மிக வயதானவள், மலடியும்கூட! இது எப்படி சாத்தியம்?" என்று வியப்புடன் கூறினாள். ஏனெனில் அவள் மிகவும் முதுமை அடைந்திருந்தாள், இயற்கையாகவே குழந்தை பெறும் தகுதியை இழந்திருந்தாள். ஆயினும் அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு எதுவும் இயலாத காரியம் இல்லை என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் சக்தி மனிதர்களின் இயற்கை விதிகளுக்கு அப்பாற்பட்டது. அவன் நாடினால் வயதான மலடிக்கும் குழந்தையை வழங்க முடியும்.
2. நற்செய்தி கேட்கும் போது மகிழ்ச்சி வெளிப்படுவது இயற்கையான மனித உணர்வு; அது குற்றமல்ல.
3. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் சந்தேகம் கொள்ளாமல், அவனது கட்டளைக்கு முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும்.
4. இறைவனின் அருளை எதிர்பார்ப்பதில் வயது அல்லது நிலைமை ஒரு தடையல்ல; அவனது கருணை எல்லையற்றது.
5. நம்பிக்கையாளர்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனிடம் நற்காரியங்களை எதிர்பார்க்க வேண்டும்.