Soera Adh-Dhariyat — Vers 29

Woordverklaringen:

• فِي صَرَّةٍ: Met een luide kreet of schreeuw, van vreugde of verbazing.
• فَصَكَّتْ وَجْهَهَا: Ze sloeg met haar handpalm op haar gezicht, zoals vrouwen doen bij grote verbazing of afkeuring.
• عَجُوزٌ عَقِيمٌ: Een oude vrouw die onvruchtbaar is en geen kinderen kan krijgen.

Tafsir (Uitleg):

Toen Sara, de vrouw van Profeet Ibrahim (vrede zij met hem), de aankondiging van de engelen hoorde dat zij een zoon zou krijgen, kwam zij naar voren met een luide kreet van verbazing. Ze sloeg met haar hand op haar gezicht, zoals gebruikelijk is bij vrouwen wanneer zij iets ongelooflijks horen, en zei vol verbazing: "Hoe kan ik nu een kind krijgen, terwijl ik een oude vrouw ben die al die jaren onvruchtbaar is geweest?" Haar reactie was niet uit ongeloof of twijfel aan de macht van Allah, maar uit pure menselijke verbazing over iets dat buiten alle natuurlijke verwachtingen lag. Zij was immers al op hoge leeftijd en had haar hele huwelijksleven geen kinderen gekregen.

Boodschap en Wijsheid:

Deze gebeurtenis leert ons een belangrijke les over de almacht van Allah. Niets is onmogelijk voor Hem, zelfs niet het geven van een kind aan een oude, onvruchtbare vrouw. Allah is Degene Die doet wat Hij wil, en Zijn besluit kent geen grenzen. Dit verhaal versterkt ons geloof en herinnert ons eraan dat wij nooit mogen wanhopen aan de barmhartigheid van Allah, hoe onmogelijk een situatie ook mag lijken. Wanneer wij met moeilijkheden of onvervulde wensen worden geconfronteerd, moeten wij altijd vertrouwen op Allah, want Hij is in staat om alle zaken te regelen, zelfs die welke voor mensen volkomen onmogelijk lijken. Laten wij daarom altijd hoop houden op de genade van Allah en nooit onze toevlucht nemen tot wanhoop, want Allah is de Alwetende, de Almachtige.