Zoriyot surasi — Oyat 29

Kalimalarning ma'nolari:

• فِي صَرَّةٍ — baland ovoz bilan, xitob qilib (ba'zi mufassirlar "qattiq qichqiriq" degan ma'noni berishgan).
• فَصَكَّتْ وَجْهَهَا — yuziga shapaloq urdi, ya'ni hayrat va taajjubdan yuzini urdi (ayollarning odatiga ko'ra).
• عَجُوزٌ عَقِيمٌ — keksa ayol va tug'maydigan (farzandsiz) ayol.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalomning xotini Sora (u zotning ayollari) mehmon bo'lib kelgan farishtalarning Ishoq va undan keyin Ya'qub tug'ilishi haqidagi xushxabarni eshitgach, hayrat va shodlikdan baland ovoz bilan xitob solib, ular tomon yugurib keldi. U bu gapni eshitib, o'ziga qo'yib bo'lmaydigan darajada ajablanib, yuziga shapaloq urdi — chunki bu ayollarning kutilmagan va hayratlanarli narsaga duch kelganda qiladigan odatiy harakatidir. So'ngra u hayrat va taajjub bilan dedi: "Men keksa ayol va tug'maydigan (farzandsiz) bo'lsam, qanday qilib farzand ko'raman?!" Uning bu so'zi boshqa ayollar singari o'z ahvolini tan olib, bu ishning g'ayritabiiyligini bildirgan edi. Lekin Allohning qudrati uchun hech narsa qiyin emas — U xohlagan narsasini qiladi va keksa ham, yosh ham Uning irodasiga bo'ysunadi.

Foydalar:

1. Allohning qudrati cheksizdir — U keksa va farzsiz ayoldan ham farzand paydo qilishga qodir. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi: hech qachon Allohning rahmatidan umid uzmaslik kerak.
2. Ibrohim alayhissalomning xonadoni — xushxabarni eshitganda hayrat va shukr bildirgan. Biz ham har qanday yaxshi xabarni eshitganda Allohga shukr qilishni o'rganishimiz lozim.
3. Ushbu voqea Allohning o'z bandalariga bo'lgan marhamatini ko'rsatadi — U bandasining duosini ijobat qiladi va hatto umidsiz holatlarda ham yordam beradi.
4. Sora onamizning munosabati — insonning tabiiy his-tuyg'ulari (hayrat, taajjub) islomda qoralanmaydi, balki bu insoniylikning bir qismidir. Asosiysi, bu his-tuyg'ular Allohga bo'lgan ishonch va tavakkulni buzmasligi kerak.