Аз-Зарият сүрөсү — Аят 30

1. Сөздөрдүн мааниси:

• قَالُوا (калу): алар айтышты.
• كَذَٰلِكِ (казалики): ушундай, ушул сыяктуу.
• رَبُّكِ (раббуки): сенин Раббиң, сенин Эгең.
• الْحَكِيمُ (аль-Хаким): Даанышман, хикматтуу.
• الْعَلِيمُ (аль-Алим): Билүүчү, кабардар.

1. Түшүндүрмө:

Периштелер Ибрахимдин аялына: «Биз сага жеткирген бул кабарды сенин Раббиң ушундай деп айтты. Ал айткан нерсени эч ким кайтара албайт. Чындыгында Ал өз жаратуусунда жана тагдыр кылуусунда Даанышман, пенделеринин кызыкчылыктарын жана аларга эмне пайдалуу экенин Билүүчү» – деп айтышты. Башкача айтканда, бул кабарды периштелер өздөрүнөн айткан жок, алар муну Раббиңдин атынан жеткиришти. Аллах Таала өз ишинде даанышмандык менен иш кылат, эч нерсе Анын билиминен тышкары калбайт. Ошондуктан, Ал каалаган нерсени жаратууга жана берүүгө кудуреттүү.

1. Алынган пайдалар:

• Аллах Тааланын Даанышман жана Билүүчү деген ыйык ысымдары Анын бардык иштеринде хикмат жана илим менен иш кылаарын билдирет.
• Аллахтын берген убадасы жана кабары сөзсүз аткарылат, ага эч ким тоскоол боло албайт.
• Периштелердин Раббиңдин атынан кабар жеткирүүсү – Аллахтын пенделерине болгон мээриминин жана камкордугунун белгиси.
• Аллахтын кудуретине шек кылбоо жана Анын берген нерселерине ыраазы болуу – ыймандын белгиси.
• Бул окуя бизге Аллахтын жакшылыктарына ишенип, Анын хикматине таянууга чакырат.