సూరా అద్-దారియాత్ — వచనం 29

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• صَرَّةٍ (సర్రహ్): పెద్దగా అరవడం, ఆనందంతో పెట్టే కేక అని అర్థం.
• فَصَكَّتْ (ఫసక్కత్): తన చేతి వేళ్లతో తన ముఖాన్ని కొట్టుకోవడం అని అర్థం. ఇది ఆశ్చర్యం లేదా ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తం చేసే స్త్రీల సహజ ప్రవర్తన.
• عَقِيمٌ (అఖీమ్): గొడ్డు, సంతానం కలగని స్త్రీ అని అర్థం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) ఇంటికి దేవదూతలు అతిథులుగా వచ్చినప్పుడు, వారు అతనికి ఒక కుమారుడు కలుగుతాడని శుభవార్త అందించారు. ఆ శుభవార్తను విన్న ఇబ్రాహీమ్ భార్య సారా, ఆనందాశ్చర్యాలతో పెద్దగా అరుపు అరిచింది. ఆమె ఆశ్చర్యంతో తన చేతి వేళ్లతో తన ముఖాన్ని కొట్టుకుంది. ఎందుకంటే, ఆమె వృద్ధురాలు, సంతానం కలగని గొడ్డు. అలాంటి తనకు ఇప్పుడు పిల్లలు కలగడం ఎలా సాధ్యం అని ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది. ఇది మానవ సహజ స్వభావం ప్రకారం ఆశ్చర్యాన్ని వ్యక్తం చేసే విధానం. కానీ అల్లాహ్ శక్తికి ఏదీ అసాధ్యం కాదు అనే సత్యాన్ని ఈ సందర్భం మనకు గుర్తు చేస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ శక్తి అపరిమితమైనది. ఆయన వృద్ధాప్యంలో, గొడ్డు స్త్రీకి కూడా సంతానం ప్రసాదించగలడు. కాబట్టి, ఎవరూ అల్లాహ్ కరుణ నుండి నిరాశ చెందకూడదు.
• దేవదూతలు మానవ రూపంలో వచ్చి అతిథులుగా ఉండగలరు అనే విషయం ఈ సందర్భంలో మనకు తెలుస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ సృష్టి అద్భుతాలలో ఒకటి.
• ఆశ్చర్యం, ఆనందం వంటి భావోద్వేగాలను వ్యక్తం చేయడం మానవ సహజం. ఇస్లాం మానవ స్వభావాన్ని గౌరవిస్తుంది.
• ఈ సంఘటన ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) కుటుంబానికి అల్లాహ్ ప్రసాదించిన గొప్ప అనుగ్రహాన్ని చూపిస్తుంది. వారి విశ్వాసం, సహనం ఫలితంగా వారికి సంతానం లభించింది.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: అల్లాహ్ చెప్పినట్లు జరుగుతుంది, మనం ఊహించలేని విధంగా ఆయన అనుగ్రహిస్తాడు. కాబట్టి, ఎల్లప్పుడూ ఆయనపై నమ్మకం ఉంచాలి.