সূরা আজ-জারিয়াত — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• فِي صَرَّةٍ – উচ্চ শব্দে, চিৎকার করে (আনন্দ বা বিস্ময়ের কারণে)।
• فَصَكَّتْ وَجْهَهَا – সে তার নিজের মুখে চপেটাঘাত করল (আঘাত করল)।
• عَجُوزٌ – বৃদ্ধা, বার্ধক্যে উপনীত।
• عَقِيمٌ – বন্ধ্যা, যে সন্তান জন্ম দিতে পারে না।

তাফসীর:

যখন ইবরাহিম (আঃ)-এর স্ত্রী সারা (আঃ) মেহমান ফেরেশতাদের কাছ থেকে সুসংবাদ শুনলেন যে, তিনি একটি পুত্র সন্তানের মা হবেন, তখন তিনি বিস্ময় ও আনন্দে আপ্লুত হয়ে উচ্চ শব্দে চিৎকার করে তাদের দিকে এগিয়ে এলেন। স্ত্রীলোকদের স্বভাব অনুযায়ী তিনি বিস্ময় প্রকাশ করে নিজের মুখে হাত চাপড়ালেন (অর্থাৎ মুখে চপেটাঘাত করলেন) এবং আশ্চর্য হয়ে বললেন: “আমি কীভাবে সন্তান জন্ম দেব? আমি তো বৃদ্ধা এবং বন্ধ্যা!” — এ কথা বলার মাধ্যমে তিনি এই বিষয়টিকে অসম্ভব মনে করছিলেন, কারণ বয়সের পাশাপাশি তিনি ছিলেন সন্তান ধারণে অক্ষম। অথচ আল্লাহর কুদরতে তা সম্ভব ছিল, এবং পরে আল্লাহ তাকে ইসহাক (আঃ)-এর জন্মের সুসংবাদ দেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর কুদরত (ক্ষমতা) সম্পর্কে বিশ্বাস রাখা — মানুষের পক্ষে যা অসম্ভব মনে হয়, আল্লাহর পক্ষে তা সহজ। বন্ধ্যা বৃদ্ধার গর্ভে সন্তান দান করা আল্লাহর পক্ষে সামান্য বিষয়।
2. নবী-রাসূলদের স্ত্রীগণও সাধারণ মানুষের মতোই স্বাভাবিক মানবীয় প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করতেন; এতে তাদের মর্যাদা কমে না, বরং তাদের মানবীয় দিকটি ফুটে ওঠে।
3. সুসংবাদ শুনে আনন্দ প্রকাশ করা এবং বিস্ময় প্রকাশ করা মানুষের স্বাভাবিক আচরণ; এতে দোষ নেই, তবে আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ হওয়া অনুচিত।
4. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ যাকে ইচ্ছা বয়সের সীমা অতিক্রম করেও দান করেন; তাই মানুষের উচিত আল্লাহর রহমত থেকে সর্বদা আশাবাদী থাকা।
5. পরিবারে সন্তান আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ নেয়ামত; এটি দুনিয়ার জীবনের শোভা এবং আখিরাতের জন্য পুঁজি হওয়া উচিত।