Sura Adh-Dhariyat — Aya 53

Maana ya Maneno:

• A-tawāsaw bihi: Je, walipendana wao kwa wao kuwa na kauli hii? Yaani, je, waliagizana kwa ushirikiano kukataa ukweli?
• Tāghūn: Waliopita mipaka katika uasi na kufuru, wenye jeuri na kiburi dhidi ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Je, wale wa mwanzo na wa mwisho miongoni mwa makafiri walipendana wao kwa wao kukataa Mitume, hata wakawa na kauli moja ya kukataa? Hapana! Si hivyo, bali walichokutanisha ni uasi wao na jeuri yao dhidi ya Mwenyezi Mungu. Nyoyo zao zilifanana katika kufuru, hivyo walisema kauli ile ile waliyoisema waliotangulia. Ni Mwenyezi Mungu aliye wasimulia katika Qur'an kwamba wao hawakuwa na mawasiliano ya moja kwa moja, bali ni uovu na upotofu uliowakutanisha kwenye kukataa ukweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha kwamba kufanana kwa makafiri katika upotofu si kwa sababu ya kurithiana au kuagizana, bali ni kwa sababu ya uovu wa nyoyo zao na jeuri yao dhidi ya Mwenyezi Mungu. Hii inatupa funzo kwamba mtu anapaswa kujichunguza na kusafisha moyo wake kutokana na kiburi na uasi.
2. Inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu cha kweli kinachosimulia mambo ya waliopita kwa usahihi, na kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyofichika na yaliyodhihirika.
3. Inatuonya dhidi ya kiburi na jeuri, kwani ndivyo vilivyowapeleka makafiri kwenye kukataa Mitume wao, na kuwafanya wasikubali haki hata ikiwa imebainika waziwazi.
4. Inatuhimiza kuwa na unyenyekevu na kukubali ukweli unapotujia, kwani mwenye kiburi huona ukweli kuwa ni kitu cha kumdhalilisha, kwa hiyo anakataa kukubali.