Adh-Dhariyat · 55/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ۝٥٥
Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa`ul mu`mineen
📖 Da Hausa
Kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • وَذَكِّرْ: Ka yi wa'azi da tunatarwa, musamman ta hanyar Alƙur'ani.
  • الذِّكْرَى: Wa'azi da tunatarwa mai amfani ga zuciya.
  • تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ: Tana amfanin muminai waɗanda suka yi imani da Allah, saboda su ne suke karɓar tunatarwa da kuma amfana da ita.

Tafsirin Aya:

Ya Manzo Muhammad (SAW), idan ka ga waɗannan mutane suna bijirewa gaskiya, kuma ba su amsa kiran ka ba, kada hakan ya hana ka ci gaba da wa'azi da tunatarwa. Ka ci gaba da kiran su zuwa ga Allah, ka yi musu wa'azi da Alƙur'ani, kuma ka tunatar da su. Lallai tunatarwa da wa'azin nan ba su ɓata ba, domin suna amfana ga muminai waɗanda Allah Ya shiryar da zuciyoyinsu, su ne suke karɓar tunatarwa kuma suke amfana da ita. Amma waɗanda Allah Ya rufe zukatansu, tunatarwa ba ta amfana musu, domin sun jãfa da gaskiya. A cikin tunatarwa akwai kafa hujja a kan waɗanda suka bijire, domin su rasa uzuri a gaban Allah.

Fa'idodin Aya:

  1. Nuna cewa wa'azi da tunatarwa hanya ce mai muhimmanci wajen shiryar da al'umma, kuma kada a yanke ƙauna daga shiryar da mutane ko da sun bijire.
  2. Ƙarfafa zuciyar mai da'awa cewa tunatarwa ba ta ɓata ba, tana da amfani ga muminai, kuma Allah ne ke sa ta shiga zuciya.
  3. Nuna cewa tunatarwa tana ƙara wa muminai imani da kwanciyar hankali, kuma tana kāre su daga mantuwa da shagala da abin duniya.
  4. Ƙarfafa al'umma su kasance masu sauraron wa'azi da tunatarwa, domin su amfana da ita, kuma su kasance daga cikin waɗanda suke karɓar shiriya.
  5. Nuna cewa wa'azi yana kafa hujja a kan maƙaryata, domin su rasa uzuri a gaban Allah a Ranar Ƙiyãma.


📜 Aya 53-57 — Surah Adh-Dhariyat

53أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
shin, sunã yi wa jũna wasiyya da shi ne? Ã'a, sũ dai mutãne ne mãsu girman kai.
54فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ
Sai ka jũya daga barinsu, kuma kai ba abin zargi ba ne.
55وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.
56وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Kuma Ban halitta aljannu da mutãne ba sai dõmin su bauta Mini.
57مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Bã Ni nufln (sãmun) wani arziki daga gare su, Bã Ni nufin su (yi Mini hidimar) ciyar da Ni.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
55Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 55

Surah Adh-Dhariyat Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.

Surah Aya 55/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers