سوره طور — آیه 31

معانی کلمات:

• تَرَبَّصُوا: منتظر باشید، چشم به راه باشید.
• مُتَرَبِّصین: منتظران، کسانی که در انتظار چیزی هستند.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! مشرکان درباره تو میگفتند که تو شاعری هستی و ما منتظریم تا مرگ تو فرا رسد و از دست تو راحت شویم. خداوند به تو فرمان میدهد که به آنان بگو: «شما منتظر مرگ من باشید، من نیز همراه شما از منتظران هستم؛ اما نه منتظر مرگ خود، بلکه منتظر عذاب و کیفر الهی که به سبب تکذیبتان بر شما نازل خواهد شد.» این سخن، تهدیدی جدی و هشداری صریح به مشرکان است که بدانند عاقبت کار آنان نابودی و شکست خواهد بود، همانگونه که در جنگ بدر به سزای خود رسیدند و با شمشیر مؤمنان هلاک شدند. در این آیه، پیامبر با آرامش و اطمینان کامل، آنان را به انتظار دعوت میکند و نشان میدهد که از سرنوشت خود هراس ندارد، بلکه به وعده الهی اطمینان دارد.

فواید و پیامهای آیه:

• مؤمن باید در برابر تهدیدهای دشمنان، شجاع و استوار باشد و با توکل بر خدا، آنان را به انتظار عذاب الهی دعوت کند.
• این آیه به ما میآموزد که در برابر سختیها و تمسخر دشمنان، ناامید نشویم و بدانیم که سرانجام حق پیروز است و باطل نابود میشود.
• اعتماد به وعدههای الهی و صبر در برابر آزارها، از صفات برجسته مؤمنان است و خداوند هرگز بندگان صابر خود را تنها نمیگذارد.
• این آیه نشان میدهد که پیامبر اسلام با وجود همه آزارها، با قلبی مطمئن و روحیهای شکستناپذیر، به رسالت خود ادامه داد و این درس بزرگی برای همه ماست که در مسیر حق، از هیچ تهدیدی نهراسیم.