Tur surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Кутинглар, албатта, мен ҳам сизлар билан бирга кутувчидирман», деб…

Tur · 31/49

Tarjima Translit — Tur surasi

قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qul tarabbasoo fa innee ma`akum minal mutarabbiseen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: «Кутинглар, албатта, мен ҳам сизлар билан бирга кутувчидирман», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَرَبَّصُوا – kutib turinglar, muntazir bo'linglar.
مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ – kutuvchilardan.

Tafsir:

Ey Muhammad! (Mushriklar sen haqingda: "U shoir, uning o'limini kutamiz", deyishadi.) Ularga ayting: "Sizlar mening o'limimni kutinglar, men ham sizlar bilan birga Allohning azobini kutuvchilardanman. Kim haq va kim botil ekanini, oqibat kimning foydasiga bo'lishini yaqin orada bilib olasizlar."

Ya'ni, sizlar mening halokimni kutyapsizlar, men esa sizlarga keladigan azobni kutmoqdaman. Sizlar meni yolg'onga chiqarib, Allohning elchisini rad etdingiz. Bas, kimning kutişi amalga oshishini tezda ko'rasizlar. Bu tahdid va va'id edi. Haqiqatan ham, keyinchalik ular Badr jangida qilich azobi bilan jazolanishdi.

Foydalar:

Payg'ambarlar va ularga ergashgan muxlislar dushmanlarning tahdidlaridan qo'rqmasliklari, balki Allohning yordamiga ishonchlari komil bo'lishi lozim.
Haq yo'lidagilar o'zlariga qilingan tahdidlarga sabr bilan javob berib, ishni Allohga topshiradilar.
Oqibat taqvodorlar uchun ekanini bilish mo'minning qalbini mustahkamlaydi va uni sabrga chorlaydi.
Dushmanlarning hiyla-nayranglari va yolg'on da'volari oxir-oqibatda barbod bo'lishi va ularning o'zlari jazolanishi haqdir.

📜 Oyat 29-33 — Tur surasi

29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

Бас, эслатгин: сен Роббинг неъмати ила фолбин ҳам эмассан, мажнун ҳам эмассан.

30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

Балки улар: «У шоир, биз унга ўлим етишини кутамиз», дерлар?

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

Сен: «Кутинглар, албатта, мен ҳам сизлар билан бирга кутувчидирман», деб айт.

32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Ё ақллари шунга буюрарми ёки улар туғёнга кетган қавмларми?

33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

Балки, у(Қуръон)ни ўзи тўқиди, дерлар? Йўқ, улар иймон келтирмаслар.

← Oyat 30 📖 Tur Oyat 32 →

TurQuron ro'yxati

49Oyat

MeccanRevelation

31Oyat

Tarjima — Tur 31

Tur surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Кутинглар, албатта, мен ҳам сизлар билан бирга кутувчидирман», деб…

Sura Oyat 31/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3