Tur · 33/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ۝٣٣
Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu`minoon
📖 Azərbaycan dilində
Yoxsa onlar: “Bunu özündən uydurdun!”– deyirlər. Xeyr, onlar iman gətirmirlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • تَقَوَّلَهُ — onu özündən uydurdu, öz tərəfindən uydurma söz kimi dedi.
  • أَمْ — yoxsa, bəlkə də (burada sual və inkar mənasında gəlir).

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala müşriklərin Qurani-Kərim haqqında dedikləri iddiaya cavab verir. Onlar deyirdilər ki, Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) bu Quranı özü uydurub, ona vəhy nazil olmayıb. Allah-Təala onların bu sözünü təkzib edərək buyurur: Xeyr, o, Quranı özündən uydurmadı, əksinə, bu, Rəbbindən ona nazil olan haqq vəhydir.

Sonra Allah-Təala onların bu iddianın arxasındakı əsl səbəbi açıqlayır: onlar Qurana iman gətirmirlər. Yəni onların Quranı yalan saymalarının səbəbi Quranın uydurma olması deyil, çünki onun uydurma olduğuna dair heç bir dəlilləri yoxdur. Əsl səbəb onların qürur və təkəbbürlə imandan boyun qaçırmalarıdır. Əgər onlar səmimi qəlbdən iman gətirsəydilər, belə bir söz deməzdilər.

Bu ayə bizə göstərir ki, Quranın haqq olduğunu qəbul etməməyin arxasında çox vaxt ağıl və dəlil deyil, qürur, inad və nəfsin istəkləri dayanır. Quran isə özü-özlüyündə elə bir kitabdır ki, onun bənzərini gətirmək heç kimin gücündə deyil. Onu oxuyan, üzərində düşünən hər kəs onda ilahi hikmətin izlərini görər və qəlbi imana yönələr. Gəlin biz də Quranı qürurla deyil, təvazökarlıqla oxuyaq, onun hidayətindən bəhrələnək və onun bizə göstərdiyi yolla gedək.



📜 Ayə 31-35 — Tur surəsi

31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
De: “Gözləyin, mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm!”
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Yoxsa onların ağılları bunu onlara əmr edir? Yaxud onlar azğın adamlardır?
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Yoxsa onlar: “Bunu özündən uydurdun!”– deyirlər. Xeyr, onlar iman gətirmirlər.
34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Əgər doğru söyləyirlərsə, qoy ona (Qurana) bənzər bir kəlam gətirsinlər.
35أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
Bəlkə onlar öz-özünə yaranıblar? Yaxud onlar yaradanlardır?
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
33Ayə

Tərcümə — Tur 33

Tur surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yoxsa onlar: “Bunu özündən uydurdun!”– deyirlər. Xeyr, onlar iman gətirmirlər.

Surə Ayə 33/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers